Translation of "Ratelslang" in Korean

Het is een ratelslang.

방울뱀이에요

Kijk. Het is een ratelslang.

확인해 봅시다! 방울뱀이에요

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

방울뱀, 전갈, 타란툴라를 한 마리씩 잡는 겁니다

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Als je denkt dat je de ratelslang vanaf hier nog kunt vangen...

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang door hem bij de staart te grijpen?

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Dus je wilt dat ik deze ratelslang vang... ...door hem bij de staart te grijpen?

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠