Translation of "Lukken’" in Portuguese

Het zou hem lukken.

Ele conseguiria.

Ik hoop dat het zal lukken.

Espero que dê resultado.

Het zal je niet lukken de piano te tillen.

Tu não consegues levantar o piano.

- Misschien slaag je.
- Misschien zal je slagen.
- Misschien zal het je lukken.

- Talvez você consiga.
- Quem sabe você tenha sucesso.

Hij dacht dat het hem zou lukken om dat alleen te doen.

Ele achou que conseguiria fazer isso sozinho.

- Het spijt me, ik denk niet dat ik zal kunnen.
- Het spijt me, ik vrees dat het me niet zal lukken.
- Sorry, ik denk niet dat het mij zal lukken.

- Sinto muito, acho que não serei capaz.
- Desculpe, acho que não vou poder.

Ik kan het proberen te vergeten, maar ik denk niet dat me dat gaat lukken.

Eu posso tentar esquecer, mas acho que não vou conseguir.

- Ik zei je toch dat het niet zou lukken.
- Ik heb je gezegd dat het niet zou werken.

Eu te disse que não funcionaria.