Translation of "Lukken’" in English

- Hoe gaat dit lukken?
- Hoe zal dit lukken?

How is this going to work?

Hiermee moet het lukken.

- This should work.
- This ought to do it.
- This should do the trick.

Het zal Tom lukken.

- Tom'll succeed.
- Tom will succeed.
- Tom is going to do well.

Hoe zal dit lukken?

How is this going to work?

Hoe gaat dit lukken?

How is this going to work?

Het zal hen niet lukken.

They won't be successful.

Het zal hem nooit lukken.

He will never make it.

Uw plan zal zeker lukken.

Your plan is sure to succeed.

Ik hoop dat het zal lukken.

I hope it pans out.

Het zal me wel lukken hoor.

I'll manage just fine.

- Het zal Tom lukken.
- Tom zal slagen.

Tom'll succeed.

Ik hoop dat het u zal lukken.

I do hope you'll succeed.

Geen ‘ooit gaat het wel eens lukken’-oplossingen,

not "someday, maybe, if we're lucky" solutions,

Doe je best en het zal je lukken.

Do your best, and you will succeed.

Ik twijfel er niet aan dat het hem zal lukken.

I have no doubt that he will succeed.

Ik hoop dat het je zal lukken de prijs te winnen.

I hope you will succeed in winning the prize.

- Misschien slaag je.
- Misschien zal je slagen.
- Misschien zal het je lukken.

Maybe you'll succeed.

- Het spijt me, ik denk niet dat ik zal kunnen.
- Het spijt me, ik vrees dat het me niet zal lukken.
- Sorry, ik denk niet dat het mij zal lukken.

Sorry, I don't think I'm gonna be able to.

Ik kan het proberen te vergeten, maar ik denk niet dat me dat gaat lukken.

I can try to forget, but I don't think I'll be able to.

- Er is een goede kans op succes.
- Er is een goede kans dat het gaat lukken.

There is a good chance of success.

- Ik zei je toch dat het niet zou lukken.
- Ik heb je gezegd dat het niet zou werken.

I told you it wouldn't work.

- De wetenschappers waren niet zeker of het experiment zou lukken.
- De onderzoekers wisten niet zeker of de proefneming ging werken.

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.