Translation of "Open" in Korean

Hier is een open plek.

자, 빈터가 나왔어요

Daar is een grote open plek.

보세요, 저 앞에 넓은 빈터가 있습니다

Terwijl we zo open mogelijk zijn.

얘기를 나눠야 해요.

De olifanten lopen naar open gebied.

‎코끼리들은 더 탁 트인 곳으로 ‎이동하고 있습니다

Open zijn over fouten hoort hier bij.

틀렸을 때 인정하는 것도 과정의 부분입니다.

Een veilige plek was voor een open dialoog.

사람들과 개방된 대화를 위한 안전한 장이 되길 바랬기 때문이죠.

En op de meeste open vlaktes ter wereld...

‎그리고 지구에서 ‎가장 탁 트인 평원에...

Vóór wapenregelgeving, voorstander van open grenzen en vóór vakbonden?

그리고 입헌노조와 열린국경을 지지하는데 있어 어느쪽인가요?

De jungle komt uit op deze grote open plek.

보세요, 정글을 나왔더니 넓은 빈터가 나오네요

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

Deze open plek is een goede locatie... ...voor onze belangrijkste taak.

이 빈터는 우리가 가장 중요한 일을 하기에 아주 좋은 장소입니다

En om mezelf open te stellen voor wat het universum aanbiedt,

우주가 주는 것을 열린 마음으로 받아들이고

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

‎넓은 바다에서 ‎알들은 수많은 생명체를 만납니다

Alleen de grootste dieren durven zo'n open plek te bezoeken in het donker.

‎커다란 동물들만이 야간에 ‎이렇게나 탁 트인 곳에 올 수 있죠

Ze nodigden me uit voor een project dat we nu de ‘Open Boomgaard’ noemen.

그리고 그들은 뉴욕에서 한 세기동안 자라지 않았던

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.

‎탁 트인 평원에서 ‎매일 밤은 곧 새로운 도전입니다 ‎아프리카 사바나가 ‎더 어두워집니다

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Maar Howard drong er bij me op aan om mezelf open te stellen voor onzekerheid

하지만 하워드는 제게 불확실한 상황을 피하지 말고