Translation of "Langer" in Korean

Niet langer verbeteren.

중간에 멈추게 됩니다.

Hoe langer ze blootgesteld is...

‎몸을 오래 드러낼수록

De nachten worden snel langer.

‎밤이 급속도로 길어지고 있죠

Hoe langer ze hun monopolie behouden.

회사들은 독점권을 더 오래 유지할수 있습니다.

Maar voor 40 jaar of langer.

40년 또는 그보다 오래도록요.

Een monster... ...langer dan 30 centimeter.

‎이 괴물은 ‎몸길이가 30cm가 넘습니다

Je kunt langer je adem inhouden.

‎숨을 더 오래 참을 수도 있습니다

Maar noem het niet langer idioot druk.

미치게 바쁘다고 하지 마세요.

Ze lopen al langer dan vier uur.

‎녀석들이 걸은 지 ‎네 시간이 넘었습니다

Hoe langer een bedrijf een patent kan behouden,

회사가 만들어놓은 특허권의 장벽이 더 높아질수록,

Wanneer is een planeet niet langer een planeet?

행성이 더 이상 행성이 아닌 순간은 언제인가?

Dit vrouwtje kan langer dan tien meter worden.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

Menselijke beschavingen niet langer in stand kunnen houden.

심화될 것이라고 예측하였습니다.

Verder naar het noorden... ...blijft de duisternis langer hangen.

‎하지만 더 북쪽에선 ‎어둠이 그보다 조금 더 ‎오래 버티죠

Maar weldra zal ze hem niet langer kunnen beschermen.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

Sommige rivalen komen hier al langer dan 30 jaar.

‎경쟁자 중엔 30년 넘게 ‎이곳에 온 녀석도 있죠

En wat hier leeft... ...zal er niet veel langer zijn.

여기 있던 녀석은 더는 안 올 겁니다

Uit de kast komen zal niet langer een optie zijn,

그런 걸 솔직하게 밝히는 것이 더는 자신의 선택이 아니게 될 겁니다.

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

‎겨울이 깊어지면 ‎밤은 더욱더 길어집니다

...en wat er ook leeft wil daar niet langer binnen zitten.

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

오래 빠져 있을수록 체온은 떨어지고

Dat je je gezondheid niet langer ziet als een binaire grootheid,

건강을 모 아니면 도의 문제로,

Ze kunnen de zon niet langer gebruiken om voedsel te produceren.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

Maar het is hoe langer hoe moeilijker om rustige plekken te vinden

하지만 조용한 장소를 찾는 건 점점 더 어려워지고 있습니다.

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

‎지구의 광활한 지역이 ‎얼어붙기 시작하죠 ‎밤은 하루하루 길어집니다

...worden de dagen langer en moet de duisternis voor het licht wijken.

‎낮 시간이 길어지고 ‎어둠은 빛에 길을 내줍니다

En een leven dat langer duurt dan de levens die wij zullen leven.

우리의 삶은 계속 이어진다는 것을 깨닫게 하죠.

Het wordt al warmer... ...en we houden het hier niet veel langer uit.

벌써 더워집니다 이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다

Omdat stadslichten de sterrenhemel doen verbleken... ...kunnen dieren niet langer middels sterren navigeren.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

Dit is een griezelige plek... ...en we willen hier niet langer zijn dan nodig.

이곳은 몹시 으스스하고 여기 지하에 필요 이상으로 오래 있어선 안 됩니다

...en we houden het hier niet veel langer uit. We moeten opschieten en meer beesten vinden.

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다