Translation of "Koel" in Korean

Prachtig, koel water.

맑고 시원한 물이네요

En de medicijnen zijn mooi koel. Koel gehouden in de grot.

약품도 차갑습니다 동굴에 서늘하게 보관했죠

Deze modder is goed koel.

네, 여기 있는 진흙이 아주 서늘하네요

Ze zijn koel... ...maar geplunderd en gebroken.

서늘하게 보관했지만 헤집어지고 박살이 났네요

...die warmte uitstralen en hem koel houden.

‎열을 방출하고 체온을 낮춰주죠

Nijlpaarden houden zich overdag koel in het water...

‎하마는 더운 낮 동안에는 ‎물속에서 몸을 식히고

Dit houdt het mooi koel. In de schaduw, begraven in de modder.

아주 서늘하게 보관될 거예요 그늘에다, 진흙 속이니까요

En omdat het hier in de sleufcanyon lekker koel is... ...verdampt het niet snel.

여기 협곡 아래는 아주 서늘해서 물이 금방 증발하지 않습니다

Maar eerst moeten we voor de medicijnen zorgen. We moeten zorgen dat ze koel blijven.

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다