Translation of "Helpt" in Korean

Maar het helpt bij pijnvermindering...

그럼 치료를 받을 때까진

Of andere handicaps helpt en begeleidt

다른 신체 장애인들도

De meniscus helpt de knie stabiliseren

무릎 반달연골은 무릎을 안정시켜주며

Het helpt als iemand hen toont

그리고 누군가가 그들에게

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

‎보름달의 빛은 ‎치타의 사냥에 도움이 됩니다

Dit helpt je de nacht door komen.

밤을 보내는 동안 좋은 피난처가 돼줄 겁니다

En 'Junior Helper' voor wie anderen helpt.

"Junior Helper(어린 조력자)"는 다른 사람을 잘 도와주는 아이들에게

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

‎혀는 근처의 포식자를 ‎감지하는 데 도움이 됩니다

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

‎바다와 나 사이의 ‎장애물을 없애는 편이 좋죠

Het helpt ze om over het rif te komen...

‎덕분에 녀석들은 암초를 넘어

Dit ruikt niet fris, maar het helpt me afkoelen.

냄새는 그리 좋지 않지만 몸을 식히는 데 도움이 될 겁니다

Wanneer helpt het me om mijn camera klaar te hebben,

언제 카메라를 꺼내는 게 도움이 될지,

Het niet helpt om het op zijn plek te drukken.

억지로 구겨 넣어 버리는 것은 도움이 되지 않습니다.

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

아내는 저를 도와 길 내는 일을 하고 있지요.

Het werkt niet de hele dag... ...maar het helpt een beetje.

아주 오래가진 않겠지만 조금은 도움이 되겠죠

Of je helpt een broer of zus er twee groot te brengen.

형제가 두 아이를 키우는 건 똑같은 유전적 성공입니다.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

‎심지어 흰개미의 발소리도요 ‎이 비밀스러운 생활 방식 덕분에 ‎다른 포식자들로부터 숨을 수 있죠

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠