Translation of "Anderen" in Finnish

Anderen doen mee.

Toiset liittyvät mukaan.

Wees aardig voor anderen.

Olkaa kilttejä toisille.

Anderen helpen is nooit tijdverlies.

Muiden auttaminen ei ole koskaan ajanhukkaa.

Anderen hebben dit toevluchtsoord al opgeëist.

Muut ovat jo vallanneet tämän turvapaikan.

Ik ben voor de anderen aangekomen.

- Saavuin ennen muita.
- Minä saavuin ennen muita.

Niet eens aan het werk van anderen...

Ei edes toisten työllä.

Tracht geduld op te brengen met anderen.

Yritä olla kärsivällinen muiden kanssa.

Anderen raakten gewond toen ze zich wilden verzetten.

Osa vahingoittui yrittäessään vastustella.

Zo willen we anderen in de campercommunity helpen.

Toivottavasti meistä on iloa muille karavaanareille.

Sommige mensen houden van honkbal, anderen van voetbal.

Jotkut ihmiset pitävät baseballista, toiset jalkapallosta.

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

- Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.
- Jotkut menivät jalan ja toiset pyöräillen.

Wie zichzelf niet bemint, kan niet van anderen houden.

Joka ei rakasta itseään, ei voi rakastaa muitakaan.

Spreek geen kwaad van anderen achter hun rug om.

Älä koskaan puhu toisista pahaa heidän selkänsä takana.

Eén ging mee bier drinken en de anderen kwamen in de cel terecht.

Yksi päätyi juomaan olutta, muut joutuivat vankilaan.

Je kunt geïnfecteerd zijn en dus voor een lange tijd onbewust anderen besmetten,

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

Het virus is er nog steeds en kan u en anderen ziek maken.

Virus on edelleen tallella ja pystyy sairastuttamaan sinut ja muut.

Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.

Ihmettelen vain, jos kaikilla muillakin on samanlaista.

Het is de glorie van kapitalisme om geld te verdienen aan het geld van anderen.

Kapitalismin ajatuksena on tienata toisten rahoilla.

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.