Translation of "Hen" in Korean

Veel van hen meldden hetzelfde:

그리고 많은 이들이 똑같이 이상한 것을 목격했어요.

Zij jaagt voor hen allebei.

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

Een lokale speelgoedwinkel huurt hen in,

그래서 지역 장난감 가게에서는 2명의 공주를 고용했고

Dat de maatschappij hen niet wil,

사회가 너희들을 원하지 않는다고 말합니다.

Maar wat maakt hen zo avontuurlijk?

근데 왜 그렇게 대담해 지는 걸까요?

Ik vraag hen dichterbij te komen

가까이 다가가서

Het helpt als iemand hen toont

그리고 누군가가 그들에게

Door hen tijdelijk te belonen met een monopolie.

보상으로 일정 기간 동안의 독점권을 주면서 말이죠.

Ik vertel hen dat het niet zo is.

저는 그렇지 않다고 말씀드리죠.

Dat de golf van diversiteit hen zou uitroeien.

다양성이 백인들을 지워버리고 말 것이라는 공포죠.

Die de mensen om hen heen helpen opbloeien.

기부하는 겁니다.

Die hen vervolgens bedreigt om hun toestellen te hacken,

그리고 만약 그 해커가 당신을 해킹할 것이라고 협박했다면

We zijn preuts; we leggen hen het zwijgen op.

비위가 약해서 묵살해버리죠.

Veel van hen hebben trauma's opgelopen in hun levens,

많은 여성들이 큰 정신적 고통과

Door hen toegang tot informatie over zichzelf te geven,

그들 자신에 대한 정보를 제공한다는 측면에서는 말이죠.

Wat hen zeven miljard dollar aan energiekosten zal besparen.

그렇게 해서 절감될 에너지 비용이 70억 달러에 달할 거라고 합니다.

Zonder hen gaat hij een gevaarlijk koude nacht tegemoet.

‎친구가 없으면 겨울밤의 매서운 ‎한파에 홀로 맞서야 하기 때문이죠

Aan het ontwikkelen van denk- en leergewoonten bij hen,

학생들에게 스스로 사고하고 학습하는 습관을 심어 줌으로써

Of zolang we hen de schuld geven van onze ellende,

또는 우리가 불행하면 그들의 잘못으로 여기는 이상,

Iets in hen inspireerde dat een connectie werd tussen ons,

그들에게 영감을 불어 넣고 서로를 연결해주며

Gelijk aan dat van iemand 10 jaar ouder dan hen.

동일한 테스토스테론 수치를 갖고 있다고 합니다.

En nodigden hen uit een antwoord als groep te geven.

그룹으로서의 정답을 말해달라고 얘기했죠.

Waardoor ik nog nieuwsgieriger werd naar wat hen eigenlijk bezielde.

그 사실이 제 호기심을 자극했고, 그들을 더 잘 이해하고 싶게 만들었어요.

Velen van hen geboren in de late jaren 1990 en daarna,

대부분의 저희 학생들은

Meer en meer te praten over de racistische aanvallen tegen hen.

점점 더 자신들을 향한 인종차별적 공격에 대해 얘기하기 시작했습니다.

Ze gaan je vertellen wat een inspiratie je voor hen bent.

사람들은 여러분이 얼마나 많은 영감을 주는지 말하기 시작합니다.

Deze microben en de chemische processen die om hen heen gebeurden,

이 미생물과 그 주변에서 일어나는 화학 작용이

Des te makkelijker het voor hen werd om risico's te blijven nemen.

더 쉬워진다는 사실이었죠.

Dus is het voor hen moeilijk te beseffen dat ze leiderschapsvaardigheden hebben.

밖으로 나가 세상의 변화를 이끌

Zouden ze hen hebben gearresteerd op basis van wat hun hersenen openbaarden?

그분들의 뇌가 보여주는 것을 바탕으로 이란 정부가 그분들을 체포했을까요?

En dat is net wat wij kunnen doen door met hen te spreken.

그리고 그게 바로 그들과의 대화를 통해서 우리가 할 수 있는 일입니다.

Ze hadden geruchten gehoord van gigantische legers die wachten voor hen in India.

그들은 인도에서 대군이 자신들을 기다리고 있다는 소문을 들었다.

We vroegen hen ook aan te geven hoe zeker ze waren van hun antwoorden.

그리고 자신의 대답에 대해서 얼마나 확신이 있는지도 물었습니다.

Om hen te helpen hun semester of jaar af te ronden zonder iets te missen.

학기를 마치거나 학년을 무사히 마칠 수 있도록 했습니다.

En dat van hen ook. De enige manier om ijzige winternachten te overleven, is door bij elkaar te blijven.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

Assad probeert dit aan te moedigen door Extremisten vrij te laten van de gevangenis en hen aan te laten sluiten bij de rebellen.

현재, 아사드는 지하디스트와 포로들을 풀어줌으로써 반군과 극단주의자들의 색채를 애매하게 했고