Translation of "Iemand" in Korean

Iemand verzorgen.

누군가에 관심갖고

En iemand die dit deed en iemand die dat deed.

이 사람, 저 사람 있었어."

Zo iemand uit een sage

신화적 영웅의 삶을 살며

Zegt ze: "Als iemand iets gemeens zegt over iemand met een donkere huid."

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

Als je met iemand wou praten

만약 당신이 누군가에게 말하고 싶다면,

Of iemand anders werd ermee uitgescholden,

누군가가 그 말로 공격받는 것을 목격했다면

Het helpt als iemand hen toont

그리고 누군가가 그들에게

Na overleg met iemand die ik vertrouwde,

믿을 만한 사람과 상담을 하고 난 후에

Dat voelde als iemand die een naald...

꼭 누가 못을 박은 것 같아요!

Zodra iemand lid wordt van de server

누구든지 서버에 가입하자마자

En als iemand die het bekijkt als buitenstaander,

제 3자의 입장으로 이를 바라보면서

Met iemand die er zulke racistische ideeën op nahield.

이렇게 많은 공통점을 가졌단 사실을 받아들일 수 없었죠.

En sneller te zien is wanneer iemand je vermeld.

사람들이 자기 이름을 부르면 알아보기 쉽게 바꿨습니다.

Dat iemand zoals ik, die zo slecht is in praatjes,

저와 같이 대화에 취약한 사람이

Gelijk aan dat van iemand 10 jaar ouder dan hen.

동일한 테스토스테론 수치를 갖고 있다고 합니다.

Maar denk eens aan iemand die drie straten verderop woont.

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Waarom zou het behoud van reuzemossels iemand wat kunnen schelen?

"왜 사람들이 대왕조개 보호에 신경써야 할까?”

Zal er iemand vragen: "En, hoe was het daar bij TED?"

누군가가 묻겠죠. "테드는 어땠어?"

Ik daag jullie uit om iemand uit te nodigen voor #dialoguecoffee.

이런 사람을 초대해서 '#커피대화'를 해보세요.

Ik vroeg me af of iemand iets onder water kon volgen.

‎이런 의문이 들더군요 ‎'물속에서 ‎추적하는 게 가능할까?'

Maar als we niet iets doen met iemand anders in onze gedachten,

만약 우리가 다른사람들을 염두해두고 아무것도 하지 않는다면,

Door iemand om wie ze veel geven te vertellen hoe ze zich voelen.

그들이 진실로 느끼는 것에 대해 다른 사람에게 말하게 합니다.

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

톱니비늘 살모사의 독은 혈액 내에서 아주 빨리 퍼져서 1시간 안에 사망할 수 있습니다