Translation of "Anderen" in Polish

En anderen.

i robimy to innym.

Anderen doen mee.

Dołączają inni.

Wees aardig voor anderen.

- Bądź uprzejmy dla innych.
- Bądź uprzejmy dla nieznajomych.

Kun je ook anderen zien

potrafisz również dostrzec innych:

Anderen hebben dit toevluchtsoord al opgeëist.

Inni już się upomnieli o to schronienie.

Hij spot altijd met de anderen.

On zawsze robi głupców z wszystkich.

Ik ben voor de anderen aangekomen.

Przybyłem przed innymi.

De hel, dat zijn de anderen.

Piekło to inni.

En 'Junior Helper' voor wie anderen helpt.

albo "Młodszy pomocnik" dla osób, które pomagają innym.

Niet eens aan het werk van anderen...

Nawet nie na cudzej pracy,

Kijk niet teveel naar anderen voor hulp.

Nie licz na pomoc innych.

Zij tracht altijd de anderen te helpen.

Ona zawsze stara się pomagać innym.

Verwacht niet dat anderen voor jou denken.

Nie oczekuj, że inni będą myśleć za ciebie!

Anderen laat het idee van vooruitgang gewoon koud.

Innych idea postępu nie porusza.

Anderen raakten gewond toen ze zich wilden verzetten.

Niektórzy doznali obrażeń, gdy próbowali stawiać opór.

Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.

Zostałem zwolniony, tak jak kilku innych pracowników.

Zo willen we anderen in de campercommunity helpen.

Mamy nadzieję, że uda nam się pomóc innym mieszkańcom pola kempingowego.

Sommige mensen houden van honkbal, anderen van voetbal.

Jedni lubią baseball, inni lubią piłkę nożną.

Zoals 'Buddy' voor spelers die vriendelijk zijn tegen anderen

jak "Kumpel" dla osób, które są miłe dla innych,

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

Hij was arm, maar hij leende geen geld van anderen.

Był ubogi, ale nie pożyczał pieniędzy od innych.

Onder het publiek waren er studenten, professoren, personeelsleden, en anderen.

Wśród publiczności byli uczniowie, nauczyciele, urzędnicy, i tak dalej.

Moeder staat vroeger op dan alle anderen van de familie.

Mama wstaje wcześniej, niż ktokolwiek inny w mojej rodzinie.

Maria doet altijd alsof ze beter is dan alle anderen.

Mary zawsze zachowuje się tak, jakby była lepsza niż wszyscy inni.

Ik vond het moeilijk om vriendelijk te zijn tegen de anderen.

Trudne jest dla mnie bycie uprzejmym w stosunku do innych.

En ik hoop dat het vele anderen ook inspireert tot dergelijk werk,

Mam nadzieję, że zainspiruję innych do takich badań,

Volgens mij zijn alle mensen goed, maar sommigen zijn beter dan anderen.

Moim zdaniem każdy jest dobry, ale niektórzy są lepsi od innych.

Eén ging mee bier drinken en de anderen kwamen in de cel terecht.

Jeden z nich skończył z nami przy piwie, a reszta w więzieniu.

Je kunt geïnfecteerd zijn en dus voor een lange tijd onbewust anderen besmetten,

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.

Mogę się tylko domyślać, czy tak samo sądzą inni.

Het is de glorie van kapitalisme om geld te verdienen aan het geld van anderen.

To kapitalizm w pełnej krasie: zarabianie na cudzych pieniądzach.

Iedereen kan een verschil maken in zijn eigen leven en daarmee gezamenlijk de wereld een betere plaats maken voor zichzelf en anderen om zich heen.

Każdy może dokonać zmian w swoim własnym życiu i w ten sposób zmienić wspólnie świat na lepszy i dla siebie i dla ludzi w swoim otoczeniu.