Translation of "Duurt" in Korean

De nieuwe maan duurt niet lang meer.

‎초승달은 오래가지 않습니다

Maar een mensenleven duurt vaak minder dan 100 jaar.

하지만 인간의 생애는 100년도 되지 않죠.

Zijn als vuurwerk dat slechts biljoensten van een seconde duurt.

초당 1조 번 지속되는 불꽃과도 같습니다.

Dus het duurt niet lang om mijn lichaamstemperatuur te herstellen.

그리 오래지 않아 제 심부 체온이 회복됩니다

Zelfs op de uiterste breedtegraden duurt de winter niet eeuwig.

‎아무리 극지방이라고 해도 ‎겨울이 영원히 계속되는 건 ‎아닙니다

Het duurt even voor ik weet wat hier gaande is.

‎단 몇 초 만에 ‎상황 파악이 됐어요

Je graaft je in. Gebruik je handen, het duurt niet lang.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Je graaft je in... ...met je handen, het duurt niet lang.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Het duurt nog een paar uur voor de omstandigheden goed zijn.

‎적당한 때가 오기까지 ‎아직 몇 시간 남았습니다

...maar het duurt even om terug te gaan om water te halen.

하지만 물을 가지러 가는 데 시간이 걸릴 겁니다

En een leven dat langer duurt dan de levens die wij zullen leven.

우리의 삶은 계속 이어진다는 것을 깨닫게 하죠.

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Zodra je bent gestoken, duurt het slechts minuten... ...voordat het giftige mengsel van de zee-egel toeslaat.

한 번의 쏘임에도 성게 독이 효과를 내는 건 단 몇 분이면 충분합니다