Translation of "Herstellen" in Italian

Tom zal herstellen.

Tom se la caverà.

Hij moet de klok herstellen.

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

De harmonie herstellen in het land.

riporterà l'armonia sulla terra.

Ik moet mijn computer laten herstellen.

- Devo far riparare il mio computer.
- Devo fare riparare il mio computer.

Tom weet hoe computers te herstellen.

Tom sapeva come riparare il computer.

Waarom laat ge uw moto niet herstellen?

Perché non fai riparare la tua moto?

Mijn moeder heeft mijn horloge laten herstellen.

Mia madre ha fatto riparare il mio orologio.

Ik heb de koelkast niet kunnen herstellen.

- Non ho potuto riparare questo frigo.
- Non ho potuto riparare questo frigorifero.
- Non ho potuto riparare quel frigo.
- Non ho potuto riparare quel frigorifero.

- Tom zal herstellen.
- Tom komt er wel bovenop.

Tom si riprenderà.

Kunnen we die fantastische onderdelen van onze menselijkheid herstellen:

possiamo recuperare queste meravigliose componenti della nostra umanità:

Eens we de hersenen kunnen overhalen om zichzelf te herstellen

Una volta introdotto il cervello in modalità di auto-guarigione,

Dus het duurt niet lang om mijn lichaamstemperatuur te herstellen.

In breve,  la mia temperatura corporea si ristabilisce.

- Ik kan de computer niet repareren.
- Ik kan de computer niet herstellen.

- Non posso riparare il computer.
- Io non posso riparare il computer.

Ik zal de auto alleen kopen als ze eerst de remmen herstellen.

Compro la macchina solo se prima riparano i freni.

Leger gesteunde zuivering van pro-royalistische politici, die dreigden de Franse monarchie te herstellen.

un'epurazione sostenuta dall'esercito di politici filo-realisti, che minacciavano di ripristinare la monarchia francese.

- Waar heb je je camera laten repareren?
- Waar hebt u uw camera laten herstellen?

Dove hai fatto riparare la macchina fotografica?

Hij keerde terug naar Frankrijk om te herstellen, maar was nooit meer dezelfde. Zijn energie en ijver waren verdwenen.

Tornò in Francia per riprendersi, ma non fu più lo stesso. La sua energia e il suo zelo erano scomparsi.