Translation of "Herstellen" in Arabic

De harmonie herstellen in het land.

يعيد الوئام إلى الأرض.

Kunnen we die fantastische onderdelen van onze menselijkheid herstellen:

نستطيع إعادة مكونات إنسانيتنا المدهشة:

Eens we de hersenen kunnen overhalen om zichzelf te herstellen

وبمجرد أن نحوّل الدماغ إلى حالة من الاستشفاء الذاتي،

Dus het duurt niet lang om mijn lichaamstemperatuur te herstellen.

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

Om vervolgens de 3D-geometrie van deze verborgen scène te herstellen.

لنستعيد بذلك المشهد المخفي بالنمط الثلاثي الأبعاد.

Europa, vastbesloten om de oude orde te herstellen, heeft Napoleon de oorlog verklaard.

أعلنت أوروبا، الملتزمة بإحياء النظام القديم، الحرب على نابليون

Leger gesteunde zuivering van pro-royalistische politici, die dreigden de Franse monarchie te herstellen.

تطهيرًا مدعومًا من الجيش للسياسيين الموالين للملكية ، مما يهدد باستعادة الملكية الفرنسية.

Hij keerde terug naar Frankrijk om te herstellen, maar was nooit meer dezelfde. Zijn energie en ijver waren verdwenen.

عاد إلى فرنسا للتعافي ، لكنه لم يعد هو نفسه مرة أخرى. ذهبت طاقته وحماسته.