Translation of "Zoudt" in Japanese

Veronderstel dat ge tien miljoen yen zoudt hebben, wat zoudt ge doen?

もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。

Ge zoudt die zin moeten herschrijven.

あなたはこの文を書き直すべきです。

Ge zoudt moeten stoppen met roken.

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- たばこはやめたほうがいいよ。
- たばこやめた方がいいよ。
- タバコは止めた方がいいよ。
- 禁煙するべきです。
- 禁煙すべきだ。

Ge zoudt beter een dokter raadplegen.

君は医者にみてもらったほうがよい。

Ge zoudt naar een tandarts moeten gaan.

- 君は歯医者に見てもらうべきだ。
- きみは歯医者に診てもらうべきだ。
- 歯医者に行った方がいいよ。

Ge zoudt altijd de waarheid moeten zeggen.

あなたはいつも真実を語るべきだ。

Ge zoudt van deze gelegenheid moeten gebruikmaken.

君はこのチャンスを利用すべきだ。

- Hoe zoudt ge "geluk" definiëren?
- Hoe zou jij "geluk" omschrijven?

あなたは「幸福」をどのように定義しますか。

Het zou beter zijn voor u als ge met hem zoudt spreken.

彼に話し掛けるほうがよいだろう。

Zoudt ge mij deze vraag gesteld hebben als ik een man was?

私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

- 君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
- 君が僕の立場にあったら、どうするかね。
- 君が僕の立場だったら、どうするかね。
- 君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
- あなたが私の立場にいたら、何をしますか。
- もし私の立場なら、君はどうする？

- Ge zoudt minder moeten roken.
- Jij zou minder moeten roken.
- U zou minder moeten roken.
- Jullie zouden minder moeten roken.

たばこの量を減らしなさい。

- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。

- Zoudt ge mij kunnen zeggen waarom ge haar bemint?
- Zou je me alsjeblieft kunnen vertellen waarom je van haar houdt?
- Kun je mij vertellen waarom je van haar houdt?

あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？