Translation of "Vriendje" in Japanese

Is Tom je vriendje?

トムは君の彼氏なの？

Mijn vriendje lijkt serieus te zijn.

私のボーイフレンドはまじめに見えます。

Ik zou je vriendje willen zijn.

君のボーイフレンドになりたいんだ。

Ze probeerde mijn vriendje van me te stelen.

- 彼女ね、私の彼氏を横取りしようとしたのよ。
- 彼女ね、私の彼氏を奪い取ろうとしたの。

Laat het me weten als je een vriendje vindt, oke?

彼氏できたら教えてね。

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

違うよ、新しい彼じゃない。

- Heb je een vaste vriend?
- Heb je een vriend?
- Heeft u een vaste vriend?
- Heb je een vriendje?

彼氏はいますか？