Translation of "Vriend" in Portuguese

Allemans vriend is niemands vriend.

Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

Een vriend van een vriend is ook een vriend.

O amigo de um amigo também é um amigo.

Hallo, vriend!

- Oi, amigo!
- Saudações, amigo!

Hij is de vriend van een vriend.

- Ele é um amigo de um amigo.
- Ele é um amigo de uma amiga.
- Ele é o amigo de um amigo.

- Ik ben je vriend.
- Ik ben uw vriend.
- Ik ben jullie vriend.

Eu sou seu amigo.

- Ge zijt mijn vriend.
- Je bent mijn vriend.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

- Hij is haar vriend.
- Hij is zijn vriend.

Ele é amigo dela.

Hallo, mijn vriend!

Olá, minha amiga!

Gefeliciteerd mijn vriend!

Feliz Aniversário, minha amiga!

- Ik haat Maria's vriend.
- Ik haat Maria haar vriend.

- Eu odeio o namorado da Maria.
- Detesto o namorado de Mary.

- Tom is Maria's vriend.
- Tom is Maria haar vriend.

Tom é o namorado de Mary.

- Ik ben niet je vriend.
- Ik ben niet uw vriend.
- Ik ben niet jullie vriend.

- Não sou sua amiga.
- Não sou teu amigo.
- Não sou tua amiga.

- Tom is mijn vriend.
- Tom is een vriend van mij.

- Tom é um amigo meu.
- Tom é meu amigo.

- Ik heb uw vriend ontmoet.
- Ik heb je vriend ontmoet.

Eu conheci seu amigo.

- Je bent Toms vriend.
- Je bent een vriend van Tom.

- Você é amigo do Tom.
- Você é amiga do Tom.

- Haar vriend is een idioot.
- Zijn vriend is een idioot.

O namorado dela é um idiota.

Bob is mijn vriend.

Bob é meu amigo.

Hij is haar vriend.

Ele é amigo dela.

Hij is mijn vriend.

Ele é meu amigo.

Je was mijn vriend.

Você era meu amigo.

Haar vriend is Turks.

O namorado dela é turco.

Waar is jouw vriend?

Onde o seu amigo está?

Mijn vriend is hier.

- O meu amigo está aqui.
- Meu amigo está aqui.

Je vriend is hier.

Seu amigo está aqui.

Tom is mijn vriend.

Tom é meu amigo.

Mijn vriend leert Koreaans.

Meu amigo estuda coreano.

Heb je een vriend?

Você tem namorado?

Ik wil een vriend.

Eu quero um amigo.

Je bent mijn vriend.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.
- Tu és minha amiga.
- Você é minha amiga.

Mijn vriend is stom.

O meu namorado é estúpido.

Tom is je vriend.

- Tom é teu amigo.
- Tom é seu amigo.

Is dat jouw vriend?

Aquele é o seu namorado?

Tom was mijn vriend.

Tom era meu namorado.

Ik heb een vriend.

- Eu tenho um namorado.
- Tenho namorado.

Hoe heet uw vriend?

Como se chama o seu amigo?

Zij is haar vriend.

Ela é sua amiga.

Zij is zijn vriend.

Ela é sua amiga.

Hij is zijn vriend.

- Ele é amigo dele.
- Ele é seu amigo.

Tom is Mary's vriend.

Tom é amigo de Maria.

Wiens vriend is hij?

Ele é amigo de quem?

Wie ben je, vriend?

Quem és tu, amigo?

Is jouw vriend hier?

O seu namorado está aqui?

Zij heeft een vriend.

Ela tem um namorado.

Jij bent Toms vriend.

Você é amigo do Tom.

- Heb je een vaste vriend?
- Heb je een vriend?
- Heeft u een vaste vriend?
- Heb je een vriendje?

Você tem namorado?

- Ge zijt mijn vriend niet meer.
- Je bent mijn vriend niet meer.
- U bent mijn vriend niet meer.

Você não é mais meu amigo.

- Ik ben een vriend van Roberto.
- Ik ben een vriend van Robert.

Eu sou um amigo do Roberts.

Hij is mijn beste vriend.

Ele é meu melhor amigo.

Gin is mijn vriend niet.

Gin não é meu amigo.

Mijn vriend ging naar Canada.

Meu amigo foi para o Canadá.

Was hij niet jouw vriend?

Ele não era o seu namorado?

Tom is een goede vriend.

- O Tom é um bom amigo.
- Tom é um bom amigo.

Ik ben niet jouw vriend.

Não sou seu namorado.

Mijn vriend heeft me geholpen.

O meu amigo me ajudou.

Ik wacht op mijn vriend.

Eu estou esperando o meu amigo.

Houdt je vriend van thee?

O seu amigo gosta de chá?

Mijn Duitse vriend heet Hans.

Meu amigo alemão se chama Hans.

Ze heeft een nieuwe vriend.

Ela está de namorado novo.

Mijn vriend verloor zijn moeder.

Meu amigo perdeu a mãe dele.

Heb je een nieuwe vriend?

Você tem um namorado novo?

Mijn vriend is een journalist.

Meu namorado é jornalista.

Mijn Spaanse vriend heet Enrique.

Meu amigo espanhol se chama Enrique.