Translation of "Vriend" in Italian

Allemans vriend is niemands vriend.

Un amico di tutti è un amico di nessuno.

Een vriend van een vriend is ook een vriend.

L'amico di un amico è mio amico.

Hallo, vriend!

- Ciao, amico!
- Ciao, amica!

Hij is de vriend van een vriend.

È un amico di un amico.

- Ik ben je vriend.
- Ik ben uw vriend.
- Ik ben jullie vriend.

Sono sua amica.

- Ben ik jouw vriend?
- Ben ik uw vriend?
- Ben ik jullie vriend?

- Sono tuo amico?
- Io sono tuo amico?
- Sono tua amica?
- Io sono tua amica?
- Sono sua amica?
- Io sono sua amica?
- Sono suo amico?
- Io sono suo amico?
- Sono vostro amico?
- Io sono vostro amico?
- Sono vostra amica?
- Io sono vostra amica?

- Ge zijt mijn vriend.
- Je bent mijn vriend.

- Tu sei il mio amico.
- Tu sei la mia amica.
- Sei mio amico.
- Sei mia amica.
- Tu sei mio amico.
- Tu sei mia amica.
- È il mio amico.
- Lei è il mio amico.
- È la mia amica.
- Lei è la mia amica.
- È mio amico.
- Lei è mio amico.
- È mia amica.
- Lei è mia amica.

Hallo, mijn vriend!

- Ciao, amico mio!
- Ciao, amica mia!

Mijn lieve vriend!

- Mio caro amico!
- Mia cara amica!

Hallo, oude vriend!

- Ciao, vecchio amico!
- Ciao, vecchia amica!

- Ik haat Maria's vriend.
- Ik haat Maria haar vriend.

- Odio il fidanzato di Mary.
- Odio il ragazzo di Mary.
- Odio il moroso di Mary.

- Tom is Maria's vriend.
- Tom is Maria haar vriend.

- Tom è il fidanzato di Mary.
- Tom è il ragazzo di Mary.
- Tom è il moroso di Mary.

- Ik ben niet je vriend.
- Ik ben niet uw vriend.
- Ik ben niet jullie vriend.

- Non sono tuo amico.
- Io non sono tuo amico.
- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.
- Non sono tua amica.
- Io non sono tua amica.
- Non sono sua amica.
- Io non sono sua amica.
- Non sono vostra amica.
- Io non sono vostra amica.

- Tom is mijn vriend.
- Tom is een vriend van mij.

Tom è un mio amico.

- Ik heb uw vriend ontmoet.
- Ik heb je vriend ontmoet.

Ho incontrato il tuo amico.

- Haar vriend is een idioot.
- Zijn vriend is een idioot.

- Il suo ragazzo è un idiota.
- Il suo fidanzato è un idiota.
- Il suo moroso è un idiota.

- Tom is Mary's vriend.
- Tom is de vriend van Mary.

Tom è l'amico di Mary.

Bob is mijn vriend.

- Bob è un mio amico.
- Bob è il mio amico.
- Bob è mio amico.

Hij was mijn vriend.

- Era mio amico.
- Lui era mio amico.

Hij is mijn vriend.

- È mio amico.
- Lui è mio amico.

Haar vriend is Turks.

- Il suo ragazzo è turco.
- Il suo fidanzato è turco.
- Il suo moroso è turco.

Dat is haar vriend.

- È il suo ragazzo.
- È il suo fidanzato.
- È il suo moroso.

Heeft zij een vriend?

- Ha un fidanzato?
- Lei ha un fidanzato?
- Ha un ragazzo?
- Lei ha un ragazzo?
- Ha un moroso?
- Lei ha un moroso?

Je vriend is moe.

- Il vostro amico è stanco.
- Il tuo amico è stanco.

Waar is jouw vriend?

- Dov'è il tuo amico?
- Dov'è il suo amico?
- Dov'è il vostro amico?
- Dov'è la tua amica?
- Dov'è la sua amica?
- Dov'è la vostra amica?

Mijn vriend is hier.

Il mio amico è qui.

Wie ben je, vriend?

- Chi sei, amico?
- Chi sei, amica?

Je vriend is hier.

Il tuo amico è qui.

Tom is mijn vriend.

- Tom è un mio amico.
- Tom è mio amico.
- Tom è il mio amico.

Mijn vriend leert Koreaans.

- Il mio amico studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.

Ik wil een vriend.

- Voglio un amico.
- Io voglio un amico.
- Voglio un'amica.
- Io voglio un'amica.

Je bent mijn vriend.

- Tu sei il mio amico.
- Tu sei la mia amica.
- Sei mio amico.
- Sei mia amica.
- Tu sei mio amico.
- Tu sei mia amica.
- È il mio amico.
- Lei è il mio amico.
- È la mia amica.
- Lei è la mia amica.
- È mio amico.
- Lei è mio amico.
- È mia amica.
- Lei è mia amica.

Ik heb een vriend.

- Ho un amico.
- Io ho un amico.

Tom is je vriend.

Tom è tuo amico.

Dit is mijn vriend.

Questa è mia amica.

Je was mijn vriend.

- Era mio amico.
- Eri mio amico.
- Tu eri mio amico.
- Lei era mio amico.
- Era mia amica.
- Lei era mia amica.
- Eri mia amica.
- Tu eri mia amica.

Ik ben jouw vriend.

- Sono il tuo ragazzo.
- Io sono il tuo ragazzo.
- Sono il tuo fidanzato.
- Io sono il tuo fidanzato.
- Sono il tuo moroso.
- Io sono il tuo moroso.

Tom is onze vriend.

Tom è nostro amico.

Ik ben haar vriend.

Sono il suo ragazzo.

Hoe heet uw vriend?

Qual è il nome del tuo amico?

Zij is zijn vriend.

- Lei è sua amica.
- È sua amica.

Hij is zijn vriend.

- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.
- È suo amico.
- Lui è suo amico.

Tom is Mary's vriend.

Tom è l'amico di Mary.

Wiens vriend is hij?

- Di chi è amico?
- Lui di chi è amico?

Mijn vriend is Pools.

La mia amica è polacca.

Ik ben je vriend.

- Sono tua amica.
- Io sono tua amica.

Hij is haar vriend.

- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.

- Ge zijt mijn vriend niet meer.
- Je bent mijn vriend niet meer.
- U bent mijn vriend niet meer.

- Non sei più mio amico.
- Tu non sei più mio amico.

- Ik ben een vriend van Roberto.
- Ik ben een vriend van Robert.

Sono un amico di Robert.

Denk aan mijn vriend Aart.

Vi ricordate il mio amico, Art?

Je bent mijn beste vriend.

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.
- Tu sei il mio migliore amico.
- Tu sei la mia migliore amica.

Bill is mijn beste vriend.

Bill è il mio migliore amico.

Hij is mijn beste vriend.

- È il mio migliore amico.
- Lui è il mio migliore amico.

Tom is een goede vriend.

Tom è un buon amico.

Ik ben niet jouw vriend.

- Non sono il tuo fidanzato.
- Io non sono il tuo fidanzato.
- Non sono il tuo ragazzo.
- Io non sono il tuo ragazzo.
- Non sono il tuo moroso.
- Io non sono il tuo moroso.

Mijn vriend heeft me geholpen.

- Mi ha aiutato il mio amico.
- Mi ha aiutato la mia amica.
- Mi aiutò il mio amico.
- Mi aiutò la mia amica.
- Il mio amico mi ha aiutato.
- La mia amica mi ha aiutato.
- Il mio amico mi aiutò.
- La mia amica mi aiutò.
- Mi ha aiutata il mio amico.
- Mi ha aiutata la mia amica.
- Il mio amico mi ha aiutata.
- La mia amica mi ha aiutata.

Ik wacht op mijn vriend.

Io sto aspettando il mio amico.

Dat is mijn Japanse vriend.

Questo è il mio amico giapponese.

Mijn vriend is een journalist.

Il mio ragazzo è un giornalista.

Mijn Duitse vriend heet Hans.

- Il nome del mio amico tedesco è Hans.
- Il mio amico tedesco si chiama Hans.

Ik ontmoette mijn zieke vriend.

Ho incontrato il mio amico malato.

Tom was een goede vriend.

Tom è stato un buon amico.