Translation of "Vooraleer" in Japanese

Poets je schoenen vooraleer weg te gaan.

外へ出る前に靴を磨きなさい。

Waarom heb je niet gebeld vooraleer te komen?

来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。

Denk aan de voordelen en de nadelen vooraleer te beslissen.

決心する前に長所短所についてよく考えなさい。

Vergeet niet je schoenen te poetsen vooraleer je buiten gaat!

外出の前に必ず靴を磨きなさい。

Let erop dat het licht uit is vooraleer je weggaat.

- 出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
- 帰るときには間違いなく電気を消してください。

Controleer goed of alle deuren op slot zijn vooraleer u vertrekt.

外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。

Vooraleer de auto in de stad aankwam, viel hij zonder benzine.

- 自動車は町に着く前に燃料切れになった。
- その車は町につく前に燃料切れになってしまった。

Vergeet niet het gas uit te doen vooraleer het huis te verlaten.

家を出る前にはガスのスイッチを切るのを忘れないでください。

Het regende en de lange haren van Joe waren helemaal nat vooraleer hij thuis was.

雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。