Translation of "Stad" in Japanese

De slapende stad is veranderd in een levendige stad.

眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。

- Tom verliet de stad.
- Tom is de stad uit.

トムは街を離れた。

En dit is geen informele stad of pop-up stad.

非公式な都市でも ポップアップ都市でもありません

Wat een prachtige stad!

- なんてキレイな町なんだ！
- なんて美しい町なんだろう！
- なんて素敵な町なんだ！
- なんてきれいな町なんだろう！

- New York is een enorme stad.
- New York is een grote stad.

- ニューヨークは大きな都市だ。
- ニューヨークは巨大な都市だ。

- De stad krioelt altijd van toeristen.
- De stad zit altijd vol toeristen.

その町はいつも観光客でごった返している。

Rome is een oude stad.

ローマは古い街だ。

Napels is een pittoreske stad.

- ナポリは絵のように美しい都市です。
- ナポリは絵のように美しい街です。

De stad raakte in verval.

その町は廃墟となった。

De stad was erg druk.

その街は活気にあふれていた。

Tokio is een grote stad.

東京は大都市です。

Ze wonen in deze stad.

彼らはこの町に住んでいる。

Ik woon in de stad.

俺は今、都会に住んでいる。

Ik kom uit de stad.

私は都市出身です。

Ik hou van deze stad.

この町が大好きなんだ。

Ik hou van mijn stad.

私は自分の町が好きです。

Kopenhagen is een fietsvriendelijke stad.

コペンハーゲンは自転車が便利な都市です。

Hoe bevalt deze stad u?

この町は気に入りましたか。

Boston is een geweldige stad.

ボストンは素晴らしい街です。

Hoeveel inwoners heeft deze stad?

この市の人口はどのくらいですか。

Dit is een historische stad.

ここには歴史にゆかりのある町です。

Woon je in de stad?

あなたは都市に住んでいますか。

Deze stad heeft twee stranden.

この町は浜辺が二つです。

- Er is een kasteel in mijn stad.
- Er staat een kasteel in mijn stad.

私の町には城があります。

Een stad met 7 miljoen mensen,

人口は700万人ですが

Ik noem dit de Kinetische Stad.

「Kinetic City （動の街）」 と呼んでいますが

In het hart van zijn stad.

‎街に住むタカも ‎それを知っている

De stad is per spoor bereikbaar.

その町には列車で行ける。

Nara is een heel oude stad.

奈良はとても古い都です。

Hoeveel mensen wonen in jouw stad?

あなたの街には何人住んでいますか。

New York is een enorme stad.

ニューヨークは巨大な都市だ。

Waarom ging je naar de stad?

どうして町に行ったんですか。

Ik woon in een grote stad.

私は大都会に住んでいる。

De stad wil de weg verlengen.

市はその道路を延長したいと考えている。

Staat je school in deze stad?

あなたの学校はこの町にありますか。

De hele stad stond onder water.

町全体が水没した。

New York is een grote stad.

ニューヨークは大きな都市だ。

De gehele stad wordt met textiel gebouwd.

布で都市全てが作られます

Maar deze stad biedt een verrassend alternatief.

‎だが この街では ‎意外な場所で眠る

Ik ken niemand hier in die stad.

この町には知り合いはいません。

De storm heeft de hele stad verwoest.

その嵐は町全体を破壊した。

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

その町は戦争中に破壊された。

Hij gaat de stad nooit meer bezoeken.

彼は二度とその町を訪れないでしょう。

Zijn boerderij lig ver van een stad.

彼の農場はどの町からも遠い。

Ken jij de stad waar hij woont?

彼が住んでいる町を知っていますか。

Er zijn veel bruggen in deze stad.

当市には橋が多い。

Tokio is de grootste stad in Japan.

- 東京は日本最大の都市です。
- 東京は日本で最も大きな都市です。
- 東京は日本で一番大きい都市です。

Er zijn veel toeristen in de stad.

町には観光客が大勢います。

Ik zal je de stad laten zien.

町を案内しましょう。

De stad werd gebombardeerd door vijandelijke vliegtuigen.

町は敵機の爆撃を受けた。

Florence is de mooiste stad van Italië.

フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。

De stad Karuizawa staat bekend als zomerkuuroord.

軽井沢は避暑地として有名である。

Leven in de stad beviel haar niet.

彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。

Dit ziekenhuis wordt door de stad gerund.

この病院は市立です。

Deze stad wordt het Japanse Denemarken genoemd.

この都市は日本のデンマークと呼ばれている。

De bevolking van deze stad neemt toe.

- この都市の人口は増加中です。
- この町の人口は増えている。

Er is een kasteel in mijn stad.

- 私の町には城があります。
- 私の町にはお城がある。

- Ik ga voor een paar dagen de stad uit.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

- 数日留守にします。
- 数日町を離れます。

- New York is de grootste stad van de wereld.
- New York is de grootste stad ter wereld.

ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。

- Mijn huis is ten noorden van de stad.
- Mijn huis is in het noordelijk deel van de stad.
- Mijn huis ligt in het noorden van de stad.

私の家は市の北部にある。

Wat vind jij? Gaan we voor de stad?

町へ向かうのがいい？

Lichten van de stad schijnen over de zee...

‎街の明かりが海にも届く

Maar de brutalere gaan dieper de stad in.

‎しかし中には深入りする者も

Maar in de stad... ...zijn de mogelijkheden eindeloos.

‎でも街では‎― ‎常に食べ物が溢れている

Ze zal verder de stad in moeten gaan.

‎街の近くに行くしかない

Een kleine stad ligt tussen de grote steden.

小さい町が大都市の間にある。

New York is de drukste stad ter wereld.

ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。

Deze stad is berucht vanwege haar vervuilde lucht.

その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。