Translation of "Verkeerde" in Japanese

- Je zit in de verkeerde trein.
- Jullie zitten in de verkeerde trein.

電車を乗り違えていますよ。

Ze draaide het verkeerde nummer.

彼女は間違った番号に電話をかけた。

Ik stapte in de verkeerde bus.

- 乗りまちがえました。
- バスに乗り間違えた。

Je zit in de verkeerde trein.

電車を乗り違えていますよ。

Je hebt het verkeerde nummer gebeld.

あなたのかけた電話番号は間違っています。

Je hebt echt de verkeerde prioriteiten.

- おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
- 君は本当に優先順位がおかしいよ。

Ge zijt op de verkeerde weg.

君は違う方にいきますよ。

Hadden ze misschien de verkeerde voor?

誰か他の人と間違えられたのでしょうか？

Je gaat in de verkeerde richting.

君は違う方にいきますよ。

Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.

彼は電車を乗り間違えた。

Deze bus gaat de verkeerde kant op.

このバスじゃ、違う方にいきますよ。

Eén verkeerde stap en de hyena's pakken haar.

‎隙を見せれば ‎ハイエナに奪われる

Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt.

番号を間違っていると思います。

- Je zult wel op de verkeerde plaats zijn uitgestapt.
- Ik ben bang dat u op de verkeerde plaats bent uitgestapt.

間違った場所で降りられたようですね。

Het lijkt erop dat ik het verkeerde nummer heb.

電話番号を間違えたようだ。

Het lijkt erop dat zij de verkeerde trein hebben genomen.

彼らは間違った列車に乗ったらしい。

Doordat er in de eerste plaats een verkeerde diagnose werd gesteld.

そもそもただの誤診だった など

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,

さらに、ベルナドッテは、 ナポレオンの参謀長である ベルナドッテ元帥

Ik lette niet goed op en ben per ongeluk in de verkeerde bus terechtgekomen.

ついうっかりしてバスを乗り間違えた。