Translation of "Vaker" in Japanese

Bel vaker. FaceTime vaker.

もっと電話をする、テレビ電話を使う

Treinen komen vaker dan bussen.

- 電車はバスより頻繁に来ます。
- 汽車はバスよりひんぱんに来ます。

En hij wil het steeds vaker doen.

‎年齢とともに ‎好奇心は増している

Maar sommige vragen werden vaker dan andere gesteld.

とりわけ多く尋ねられた質問が いくつかありました

Zoals vaker bij columnschrijvers, kwamen er allerlei soorten reacties.

記者にとってよくあることですが 内容は多岐にわたり

...neushoorns worden vaker gedood dan dat ze zelf doden.

実は殺すより 殺されるほうが多いのです

In Japan worden politici vaker uitgelachen dan bemind in manga.

日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。

Duitse mannen gaan vaker naar de kapper dan Duitse vrouwen.

ドイツの男性は女性よりも頻繁に美容院に行きます。

Dus bevond ik me in een situatie waarin we ons wel vaker terugvinden:

誰にでもよくある葛藤が始まりました

Zoals wel vaker het geval is, was Mike deze namiddag te laat op de afspraak.

例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。

Met sommige boeken is het zo, dat hoe vaker ik ze lees, hoe minder ik ervan begrijp.

本によっては、読めば読むほど理解できなくなることがある。

Nieuwsgierigheid is niets anders dan ijdelheid. Vaker wel dan niet wil men kennis bezitten om erover op te scheppen.

好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。