Translation of "Allerlei" in Japanese

Allerlei dieren.

‎生き物博士だ

Met allerlei chemicaliën

様々な化学物質が

In allerlei omstandigheden:

掲載されていました

We kijken naar allerlei culturele troep.

低俗なものばかりを 見るかもしれないだろ？

Deze scaffolds zijn gemaakt van allerlei dingen,

こうした足場は 様々なもので作られます

Het leverde allerlei aandacht op -- nationaal en alles.

これが各方面から関心を得て 全国的にも注目を集めました

Zoals vaker bij columnschrijvers, kwamen er allerlei soorten reacties.

記者にとってよくあることですが 内容は多岐にわたり

Maar toen ik undercover ging, vond ik allerlei kleurrijke figuren,

潜入捜査の結果 色んな人物について学んだよ

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.

そしてさまざまな生き物の 巣となる 気をつけろ

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

‎サンゴだけじゃない ‎他の海洋生物も蛍光を放つ

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

‎街で野生動物と ‎共存できるのだろうか ‎夜だけでなく ‎昼間の光の中でも