Translation of "Doden" in Japanese

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

銃が人を殺すのではない。人が人を殺すのだ。

Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

銃が人を殺すのではない。人が人を殺すのだ。

Doden praten niet.

- 死人はどんな話もしない。
- 死人に口なし。
- 死んだ人は秘密をもらさない。

...kan hij ze doden.

‎殺す可能性もある

Gij zult niet doden.

汝殺すなかれ。

Ze zullen me doden.

奴等に殺されてしまいます。

Ze kunnen een jachtluipaard doden.

‎チーターをも殺す

- Hoeveel zijn er gestorven?
- Hoeveel doden?

何人死んだの？

Ik probeerde de tijd te doden.

時間を潰そうとしていた。

Moslims begraven hun doden in graven.

イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。

...zijn begraafplaatsen niet alleen voor de doden.

‎墓地にいるのは ‎死人だけではない

- Er zit niks anders op dan hem te doden.
- Er zit niks anders op dan haar te doden.

殺すしかない。

Deze Tarzan-achtige type's kunnen ons ongetwijfeld doden.

オランウータン 特性 このターザン風の生物が 人を殺せるのは明白です

Ze doden 90% van hun prooien 's nachts.

‎ライオンは狩りの９割を ‎夜に行う

Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.

その事故で多数の死者が出た。

Velen mijden westerse medicijnen... ...wat voor extra doden zorgt.

西洋医学への抵抗が 死者を増やしています

...neushoorns worden vaker gedood dan dat ze zelf doden.

実は殺すより 殺されるほうが多いのです

Er zit niks anders op dan haar te doden.

殺すしかない。

Er zit niks anders op dan hem te doden.

殺すしかない。

In India, waar slangenbeten zo'n 46.000 mensen per jaar doden...

毒ヘビによる死者が 年間４万6000人のインドで

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

ヤドクガエルの毒(どく)で 人間は死んでしまう

De kleine barkschorpioen heeft genoeg kracht om je te doden.

ヤセサソリは死に至らしめる 毒を持ってる

Sommige mensen lezen een boek om de tijd te doden.

- 時間つぶしに読書する人もいます。
- ある者は暇潰しに本を読む。

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

‎子供は まだ役に立たない

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.

その男は殺意を抱いて彼女を襲った。

Alsof je de tijd kunt doden zonder de eeuwigheid te verwonden.

あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。

Ge kunt uzelf niet doden door de adem in te houden.

息を止めても自殺することはできない。

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

‎経験豊かなメスに ‎群れの期待がかかる

Als je een barkschorpioen vangt, kleine schorpioenen, die zijn giftig... ...en kunnen je doden.

小さなヤセサソリには かなり強い毒がある 死ぬ危険がある

Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.

憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。

Hij zegt dat deze slang voor meer doden zorgt... ...dan welk ander slangenras dan ook op aarde...

ヘビ類で世界一の 人間の死者を出しています

Een steek kan haar doden. Maar gelukkig hebben de bijen het te koud om aan te vallen.

‎刺されれば命に関わるが‎― ‎寒さのせいで ‎ハチは襲ってこない

Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.

配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

ノコギリヘビの毒は速く効き １時間で死に至ることもある

Je hoeft er niet bang voor te zijn, maar we moeten ze respecteren. We moeten ze beschermen en niet proberen ze te doden.

怖がることはないが 敬意を払うべきだ 殺すのではなく 守らねばならない

- Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.
- Ik mag dan wel ongelukkig zijn, maar ik ben niet van plan mezelf te doden.

私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。