Translation of "Doden" in Polish

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

To nie pistolety zabijają ludzi. Ludzie zabijają ludzi.

Katten doden ratten.

Koty zabijają szczury.

Doden praten niet.

Martwi nie mówią.

...kan hij ze doden.

może je zabić.

Gij zult niet doden.

Nie zabijaj.

Waarom doden mensen zichzelf?

Dlaczego ludzie popełniają samobójstwa?

Ze kunnen een jachtluipaard doden.

Mogą zabić geparda.

Antibiotica kunnen virussen niet doden.

Antybiotyki nie zabijają wirusów.

...zijn begraafplaatsen niet alleen voor de doden.

Tu cmentarze to nie tylko miejsca spoczynku.

Deze Tarzan-achtige type's kunnen ons ongetwijfeld doden.

Ten podobny do Tarzana osobnik z łatwością mógłby nas zabić.

Ze doden 90% van hun prooien 's nachts.

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

- Waarom doden mensen zichzelf?
- Waarom plegen mensen zelfmoord?

Dlaczego ludzie popełniają samobójstwa?

Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.

- W wypadku śmierć poniosły liczne osoby.
- Wypadek pociągnął za sobą liczne ofiary śmiertelne.

Velen mijden westerse medicijnen... ...wat voor extra doden zorgt.

Wielu unika zachodniej medycyny, co tylko zwiększa śmiertelne żniwo.

En in een geval zelfs doden van politieke tegenstanders.

a nawet zabicie jednego z przeciwników politycznych.

...neushoorns worden vaker gedood dan dat ze zelf doden.

nosorożce mają większe szanse zginąć niż zabić.

In India, waar slangenbeten zo'n 46.000 mensen per jaar doden...

W Indiach, gdzie węże zabijają 46 000 osób rocznie,

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

De kleine barkschorpioen heeft genoeg kracht om je te doden.

Arizoński skorpion drzewny ma wystarczająco dużo jadu, by cię zabić.

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

A jej młodym jeszcze nic nie udało się upolować.

Ge kunt uzelf niet doden door de adem in te houden.

Nie da się popełnić samobójstwa przez wstrzymanie oddechu.

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

Jest doświadczona, to ich największa nadzieja na zdobycz.

Als je een barkschorpioen vangt, kleine schorpioenen, die zijn giftig... ...en kunnen je doden.

Jeśli natkniesz się na bardzo jadowitego arizońskiego skorpiona drzewnego, może cię nawet zabić.

Hij zegt dat deze slang voor meer doden zorgt... ...dan welk ander slangenras dan ook op aarde...

Zabiły one więcej ludzi niż jakikolwiek inny gatunek węży.

Een steek kan haar doden. Maar gelukkig hebben de bijen het te koud om aan te vallen.

Użądlenie może ją zabić. Ale pszczoły są zbyt zmarznięte, by zaatakować.

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.

Je hoeft er niet bang voor te zijn, maar we moeten ze respecteren. We moeten ze beschermen en niet proberen ze te doden.

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.

- Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.
- Ik mag dan wel ongelukkig zijn, maar ik ben niet van plan mezelf te doden.

Może i jestem nieszczęśliwy, ale nie zamierzam się zabijać.