Translation of "Trouwens" in Japanese

Deze ook trouwens, kijk.

これも見てくれ

Trouwens, wat is je adres?

ところで、君の住所はどこですか。

Trouwens, hoe oud ben je?

- ところで、何歳ですか。
- ところで、おいくつなんですか？

- Trouwens, ik heb je iets te vertellen.
- Trouwens, ik moet je iets zeggen.

ところで、ちょっと君に話がある。

Is trouwens niet door slaappillen te gebruiken.

進めている取り組みがあります

Trouwens, heb je hem recent nog gezien?

ところで、最近彼に会いましたか。

De eigenaar van dit restaurant is trouwens een vriend van me.

実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。

Zonder dutjes of cafeïne, trouwens, dus het is ellendig voor alle betrokkenen.

昼寝もカフェインも禁止なので 被験者には辛い状況です

Oh trouwens, heb je nog iets van hem gehoord de laatste tijd?

ところで、最近彼から連絡はありましたか。