Translation of "Restaurant" in Japanese

- Het restaurant is altijd vol.
- Het restaurant zit altijd vol.

あのレストランはいつも混んでいる。

Waar is het restaurant?

レストランはどこですか？

Wanneer sluit het restaurant?

レストランはいつ閉店しますか。

Tom verliet het restaurant.

トムはレストランを出て行った。

- Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.
- Ik vond dit restaurant toevallig.
- Ik vond dit restaurant bij toeval.

偶然そのレストランを見つけた。

- Ik werkte in een restaurant.
- Ik heb in een restaurant gewerkt.

レストランで働いたことがある。

Ik werkte in een restaurant

私は市内のレストラン勤務で

Wanneer gaat het restaurant open?

レストランはいつ開店しますか。

Dat restaurant is te duur.

このレストランは高すぎる。

Dat restaurant daar is verschrikkelijk.

あのレストランはひどいものを食わせる。

Dit restaurant is te duur.

このレストランは高すぎる。

We gingen naar een restaurant.

私たちはレストランに行きました。

Het restaurant zit altijd vol.

あのレストランはいつも混んでいる。

Ik kan dit restaurant aanbevelen.

このレストランは推薦できます。

Mijn vader runt een restaurant.

- 父はレストランを経営している。
- お父さんはレストランを経営しているのよ。

Dat restaurant serveert uitstekend eten.

あのレストランはすばらしい料理を出す。

En het restaurant met de kakkerlaksushi?

ではゴキブリ寿司の レストランは？

Ik ken een goed Italiaans restaurant.

ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。

Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.

偶然そのレストランを見つけた。

Kan je een goed restaurant aanbevelen?

お薦めのレストランを教えてもらえませんか。

Ik ga zelden naar een restaurant.

めったにレストランには行かない。

Het restaurant bevindt zich op de benedenverdieping.

そのレストランは1階にある。

Ik heb ooit in een restaurant gewerkt.

かつて私はレストランで働いていた。

Ik heb een goed Mexicaans restaurant gevonden.

- おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
- 良いメキシコのレストランを見つけた。
- おいしいメキシコ料理のお店を見つけたんだ。

Dit restaurant is aan een rivierbedding gelegen.

このレストランは川床にあります。

Wat is de naam van het restaurant?

そのレストランの名前はなんですか？

Hebt ge goed gegeten in het restaurant?

あのレストランの食事よかった？

Of een smerig restaurant met een slechte bediening

汚らしい ひどいサービスの レストラン

Of dat smerige restaurant met de slechte bediening?

汚くてひどいサービスの レストランはどうでしょう？

Dit is het beste restaurant dat ik ken.

ここは私が知っている中で一番よいレストランです。

In dit restaurant eet je spaghetti met stokjes.

このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。

Je kan vanaf het restaurant het hele park zien.

- そのレストランから公園全体を見ることができる。
- レストランからは公園全体を見渡すことができますよ。

Hij heeft een groot restaurant vlak bij het meer.

彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。

Ik heb ze gisteren toevallig in een restaurant ontmoet.

昨日ある料理店で偶然彼女に会った。

- Ik ging de stad in, op zoek naar een goed restaurant.
- Ik ging de stad in om een goed restaurant te zoeken.

私はよいレストランを捜して街へ出た。

Of een restaurant op een boot met een schitterend uitzicht.

見事な眺めの 船上レストランです

Onder de slechte ideeën vallen een restaurant op een vuilnisbelt

最悪なアイデアは 例えば ゴミ捨て場の中にあるレストランや

Ik ontmoette mijn leraar per toeval in het restaurant gisteravond.

私は昨晩レストランで偶然先生に会った。

Ik heb gisteravond toevallig mijn leerkracht ontmoet in een restaurant.

私は昨晩レストランで偶然先生に会った。

De eigenaar van dit restaurant is trouwens een vriend van me.

実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。

Ik ging de stad in om een goed restaurant te zoeken.

私はよいレストランを捜して街へ出た。

- Ik kan het mij niet veroorloven om in zo'n duur restaurant te eten.
- Ik kan het mij niet veroorloven in zo een duur restaurant te eten.

私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。

Ik wou dat je me eens mee zou nemen naar een restaurant.

- 気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
- たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。

Ik kan het mij niet veroorloven om in zo'n duur restaurant te eten.

私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。

Michael, dit is het restaurant waar uw vader en ik onze eerste afspraak hadden.

マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。

Tegenover het museum zult ge twee gebouwen zien, en het restaurant is het grootste van beide.

博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。