Translation of "Tegelijkertijd" in Japanese

Ze begonnen tegelijkertijd.

彼らは同時に出発した。

We arriveerden tegelijkertijd.

私達はそこに同時に着いた。

Tegelijkertijd beweegt ze langzaam.

‎ゆっくりと移動していく

Doe geen twee dingen tegelijkertijd.

一度に二つのことをするな。

Maar tegelijkertijd heb ik liefde ervaren,

同時に愛を経験もしました

Ze begonnen allemaal tegelijkertijd te lachen.

突然彼らは笑い出した。

Hoewel ik me tegelijkertijd ook onzichtbaar voel.

透明人間にもなったような 気持ちです

Iemand kan niet veel dingen tegelijkertijd doen.

人は同時に多くのことをできない。

Hij kon naar zeven personen tegelijkertijd luisteren.

- 彼は一度に７人の話を聞くことができました。
- 彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。

Dualisme houdt in dat twee aspecten tegelijkertijd bestaan,

二元性とは ２つの面を持つことを言いますが

- Doe geen twee dingen tegelijkertijd.
- Doe geen twee dingen tegelijk.

一度に二つのことをするな。

Het is gevaarlijk om te bellen en tegelijkertijd te rijden.

電話で話しながら車の運転をするのは危険です。