Translation of "Slapen" in Japanese

Ga slapen.

眠りなさい。

- Slapen ze?
- Zijn ze aan het slapen?

寝てるの？

- Je zou moeten slapen.
- Je zou beter slapen.

眠った方がいいよ。

Ik ga slapen.

もう寝ます。

De kinderen slapen.

子供達は眠っているよ。

Ik moet slapen.

私は眠らなければなりません。

Ik wil slapen.

- 僕は寝たい。
- 少し眠りたい。
- 眠りたいんだ。

Ik ga slapen!

寝るぞ！

Mensen die 'niet goed slapen', proberen meestal langer te slapen;

睡眠の質が低い人たちは より長い時間眠ろうとします

Ik kan niet slapen.

眠れないんですよ。

Ik hou van slapen.

寝るのが好き。

Ik moet gaan slapen.

私は眠らなければなりません。

Ik kan overal slapen.

私はどこででも眠ることができる。

Je zou moeten slapen.

眠った方がいいよ。

Ik kon niet slapen.

眠ることができなかった。

Tom lijkt te slapen.

トムは眠っているようだ。

- Ik wil nog wat langer slapen.
- Ik wil nog een beetje slapen.

- もう少し眠りたい。
- もうちょっと寝たいよ。

Tijd om te gaan slapen.

寝る時間だ

Slapen is beter dan medicijn.

睡眠は薬に勝る。

Vandaag moeten we buiten slapen.

今日は我々は野宿しないといけない。

Gisterenavond kon ik goed slapen.

昨夜は良く眠れた。

Kon je gister goed slapen?

昨日はよく眠れましたか？

Kleurloze groene ideeën slapen woedend.

無色の緑の概念が激しく眠る。

- Slapen in de klas is niet toegestaan.
- Slapen in de klas mag niet.

授業中に居眠りすることは許しません。

- We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
- We kunnen door het lawaai niet slapen.

うるさくて眠れないんです。

En niet dat lange slapen zelf.

睡眠時間が長いこと自体は 関係ないかもしれません

Slapen in het donker is gevaarlijk.

‎暗闇で眠るのは危険だ

Ik wil nog een beetje slapen.

もう少し眠りたい。

Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?

- 君はいつも何時ごろに寝るの？
- あなたはいつもは何時に寝ますか。
- あなたは普段何時に寝ますか。

De baby is aan het slapen.

- その赤ん坊は寝ている。
- 赤ちゃんが寝る。

Op een tapijt slapen is geweldig.

絨毯の上に寝るのは最高だ。

Ik denk dat ik ga slapen.

寝ようと思う。

Ik wil nog wat langer slapen.

- もう少し眠りたい。
- もうちょっと寝たいよ。

We slapen gewoonlijk in deze kamer.

私たちは普通はこの部屋で寝る。

Ik ga slapen rond tien uur.

- 私は１０時頃就寝します。
- 大体１０時には寝ます。

Tom is waarschijnlijk aan het slapen.

- トムは多分寝てる。
- トムは多分寝ている。
- トムは多分眠っている。

Deze grote apen slapen meestal in bladernesten.

‎普通なら樹上のねぐらで ‎寝ている時間だ

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

‎時は来た ‎人々は眠りにつく

Ondanks het donker... ...kunnen ze niet slapen.

‎夜でも‎― ‎眠るわけにいかない

Waarom kon je afgelopen nacht niet slapen?

なぜ昨晩眠れなかったのですか。

Gewoonlijk gaat ze om negen uur slapen.

彼女は普通９時に寝る。

Hij gaat slapen met het licht aan.

彼は電気をつけたまま寝る。

Hij kon niet slapen vanwege de warmte.

暑くて彼は眠れなかった。

- Tom sliep.
- Tom was aan het slapen.

- トムは寝ていた。
- トムは眠っていた。

We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

うるさくて眠れないんです。

Als je moe bent, ga dan slapen.

疲れてるならもう寝なよ。

Hij kon vanwege de hitte niet slapen.

暑くて彼は眠れなかった。

- Slaapt Tom?
- Is Tom aan het slapen?

トムは寝てるの？

Door de warmte kon ik niet slapen.

- 私は暑さのため眠れなかった。
- 暑くて眠れなかったんだ。
- 暑くて寝れなかったよ。

Ik kon de hele nacht niet slapen.

一晩中、眠れなかったよ。

Ik ben moe dus ik ga slapen.

眠いからもう寝るね。

- Slaapt ze?
- Is ze aan het slapen?

彼寝てる？

Ik was te blij om te slapen.

私は幸福すぎて眠れなかった。

Ik kon niet slapen door mijn tandpijn.

歯が痛くて眠れなかった。

- Ze waren aan het slapen.
- Ze sliepen.

彼女達は眠っていた。

Laten we gaan slapen en morgen verder zoeken.

よく眠って 明日もそうさくを続けよう

Het zit zo: ik ben gek op slapen.

実は 私は寝ることが好きなんです

Je kunt maar beter een tijdje gaan slapen.

眠った方がいいよ。

Op dit moment wil ik enkel maar slapen.

とにかく、寝たいんだ。

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

私は寝なければなりません。

Ik ben moe dus ik ga slapen, oké?

眠いからもう寝るね。