Translation of "Samenleving" in Japanese

Het versplintert de samenleving.

社会を個々に分断し

Een belangrijk probleem in onze samenleving.

これは私たちの社会では重要な問題です

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

私達の社会は信頼で成り立っています

Wij leven in een democratische samenleving.

- 私たちは民主主義の社会に住んでいます。
- 我々は民主主義の社会に住んでいる。

En sommige gaan we moeten doen als samenleving.

行うべきこともあります

Drugsverslaving is de kanker van de moderne samenleving.

麻薬中毒は現代社会の癌だ。

Drugs zijn een kanker van de moderne samenleving.

薬物は現代社会の癌だ。

De samenleving wordt nu bedreigd door een nucleaire oorlog.

文明は今や核戦争に脅かされている。

Het is een bedreiging voor de democratie en de samenleving.

民主主義や社会にとっても脅威です

De invloed van de tv op de samenleving is groot.

テレビが社会に与える影響は大きい。

Bij het evalueren van hoe we kunstenaars in onze samenleving zien.

アーティストの社会的な立場を 再評価する必要があります