Translation of "Riep" in Japanese

Tom riep.

トムは大声で叫んだ。

"Buiten!", riep hij.

彼は「出て行け！」と叫んだ。

"Hulp, hulp!" riep ze.

「助けて、助けて」、と彼女はさけんだ。

"Kom terug!" riep hij.

「戻ってこい」と彼は叫んだ。

Ken riep om hulp.

ケンは大声で助けを求めた。

Hij riep luid om hulp.

彼は助けを求めて大声で叫んだ。

Hij rende en riep om hulp.

- 彼は走りながら助けを求めた。
- 彼は走りながら助けを呼んでいた。

Met luide stem riep hij "Help!"

彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。

Hij riep een taxi voor mij.

彼は私にタクシーを呼んでくれた。

Ze riep hem aan de telefoon.

彼女は彼に電話した。

"Val!" riep hij toen hij haar herkende.

彼は彼女に気付くと「バル！」と叫んだ。

Iemand riep mijn naam in het duister.

暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。

Terwijl ze riep, zwaaide ze met het mes.

彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。

Ze riep ons luidkeels om te komen helpen.

彼女は我々に大声で助けを求めた。

Ze riep naar hem, terwijl tranen over haar wangen rolden.

彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap, riep Augereau nogmaals zijn loyaliteit uit,

ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、オージュローはもう一度忠誠を宣言しました

In 1804 riep Napoleon een nieuw rijk uit en werd Ney benoemd tot maarschalk.

1804年、ナポレオンは新しい帝国を宣言し、ネイは元帥になりました。

Met de gewonnen overwinning riep Napoleon Soult uit tot 'de belangrijkste manoeuvreer van Europa'.

勝利を収めたナポレオンは、ソウルトを「ヨーロッパで最も優れた操縦者」と称賛しました。

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

1804年にナポレオンは彼の新しい帝国を宣言し、ソウルトは彼の元帥のバトンを受け取りました。

In 1813 riep Napoleon Soult naar Duitsland, waar hij vocht bij Lützen en toezicht hield op

しました。 1813年、ナポレオンはソウルトをドイツに召喚し、そこでリュッツェンで戦い、

Toen de nicht van de koning zijn vrouw tot tranen bracht, confronteerde Ney haar en riep: "Ik en

王様の姪が妻を涙に流したとき、ネイは「 イギリス式庭園でお茶を飲みながら、