Translation of "Ontspannen" in Japanese

Je moet gewoon ontspannen.

‎だからリラックスする

Ik heb me ontspannen.

僕はリラックスした。

- Ze hebben zich ontspannen.
- Zij hebben zich ontspannen.
- Ze ontspanden zich.
- Zij ontspanden zich.

彼らはリラックスした。

Je raakt vanzelf meer ontspannen in het water.

‎水中ではおのずと ‎リラックスできる

De arts liet zijn patiënt ontspannen voor de operatie.

その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。

Hoe kan ik me ontspannen voelen, als jij zo naar mij kijkt.

君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？

- Bij hem voel ik me gerelaxt.
- Bij hem voel ik me ontspannen.

彼といるとくつろいだ気分になります。

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

‎２匹ともリラックスしている ‎交尾が始まったんだと ‎気づいた

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

‎外転筋のある場所を狙って ‎正確に穴を開けないと—— ‎暴れ出すことも