Translation of "Lijf" in Japanese

Wat een verrassing je hier tegen het lijf te lopen.

君にここで会うのは全く意外だ。

Gisteren liep ik hem aan het station tegen het lijf.

昨日駅で偶然彼に会った。

Ik liep vorige week op een feestje Mary tegen het lijf.

- 先週パーティーでメアリーに偶然会った。
- 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。

Ik ben een oude vriend tegen het lijf gelopen in de trein.

私は偶然電車の中で旧友に出会った。