Translation of "Trein" in Russian

Stop de trein.

Остановите поезд.

- Ga je met de trein?
- Gaat u met de trein?
- Gaan jullie met de trein?

- Вы поездом?
- Вы поедете на поезде?
- Ты поедешь поездом?

- Laten we met de trein gaan.
- Laten we de trein nemen.
- Laten we een trein nemen.

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.

- Hoe laat vertrekt deze trein?
- Hoe laat vertrekt de trein?

- Когда поезд отходит?
- Когда поезд отправляется?

- Naar waar gaat deze trein?
- Waar gaat deze trein naartoe?

Куда идёт этот поезд?

De trein was ontspoord.

- Поезд сошёл с рельсов.
- Поезд сошёл с рельс.

De trein is gearriveerd.

Поезд прибыл.

De trein komt eraan!

Поезд идет!

Hier komt de trein!

- А вот и поезд.
- Поезд идёт!

Ik kom per trein.

Я приеду на поезде.

Heeft de trein vertraging?

Поезд задержался?

Welke trein neemt u?

На каком поезде ты едешь?

- Mis de trein niet.
- Niet te laat komen voor de trein.

- Не опоздай на поезд.
- Не опоздайте на поезд.
- Не опаздывай на поезд.
- Не опаздывайте на поезд.

- Welke trein gaat naar het centrum?
- Welke trein gaat naar het stadscentrum?

Какой поезд идёт в центр города?

- Je zit in de verkeerde trein.
- Jullie zitten in de verkeerde trein.

- Вы сели не на тот поезд.
- Ты сел не в тот поезд.
- Вы сели не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

Kijk, hier komt je trein.

Гляди, а вот и твой поезд.

Heb je de trein gehaald?

- Ты успел на поезд?
- Ты сел на поезд?
- Вы успели на поезд?

Hoe laat vertrekt deze trein?

- Во сколько поезд отходит?
- Во сколько поезд отправляется?

Onze trein kwam op tijd.

Наш поезд прибыл вовремя.

Het is de laatste trein.

Это последний поезд.

Dit is de laatste trein.

Это последний поезд.

Waarom is de trein laat?

Почему поезд опаздывает?

Ik heb mijn trein gemist.

- Я опоздал на свой поезд.
- Я опоздала на поезд.

Laten we een trein nemen.

- Давай поедем на поезде.
- Давайте поедем на поезде.
- Поедем на поезде.
- Поехали на поезде.

Naar waar gaat deze trein?

Куда идёт этот поезд?

De trein vertrok op tijd.

Поезд ушёл по расписанию.

Ik moet deze trein halen.

Я должен успеть на этот поезд.

Wanneer vertrekt de volgende trein?

Когда отходит следующий поезд?

Kijk! Daar is de trein!

Гляди! Поезд там!

Een trein zal binnenkort vertrekken.

Поезд скоро отправляется.

Waar gaat deze trein naartoe?

Куда идёт этот поезд?

De trein zal binnenkort vertrekken.

Поезд скоро отходит.

De trein is in aantocht.

Поезд скоро прибудет.

Ik wacht op de trein.

Я жду поезда.

Welke trein gaat ge nemen?

- Каким поездом поедешь?
- На каком поезде ты поедешь?

De trein komt zo aan.

Поезд скоро придёт.

Wanneer vertrekt de laatste trein?

Во сколько последний поезд?

Ga je met de trein?

Ты поедешь на поезде?

Tom stapte uit de trein.

Том вышел из поезда.

De trein kwam stipt op tijd.

Поезд прибыл по расписанию.

De trein stopt op elk station.

Поезд останавливается на каждой станции.

Uit welk station vertrekt de trein?

С какого вокзала отправляется поезд?

De trein had tien minuten vertraging.

Поезд опоздал на десять минут.

De trein kwam aan in Londen.

Поезд прибыл в Лондон.

Misschien heeft hij de trein gemist.

Возможно, он опоздал на поезд.

Ik moet de eerste trein halen.

- Я должен сесть на первый поезд.
- Я должна сесть на первый поезд.

De trein is hier net aangekomen.

Поезд только что прибыл сюда.

Deze trein stopt in elk station.

- Этот поезд останавливается на каждой станции.
- Этот поезд останавливается на всех станциях.
- Этот поезд следует со всеми остановками.
- Этот поезд идёт со всеми остановками.

De trein bestaat uit 7 wagons.

Состав поезда из семи вагонов.

Sorry, ik heb de trein gemist.

Простите, я на поезд опоздал.

De trein gaat iedere dertig minuten.

- Поезд ходит раз в полчаса.
- Электричка ходит раз в полчаса.

De trein vertrekt over vijf minuten.

- Поезд отправляется через пять минут.
- Поезд отходит через пять минут.

Roken is verboden in de trein.

- В поезде запрещено курить.
- В поезде курение запрещено.
- В поезде курить запрещено.
- В поезде не разрешается курить.

De trein bestaat uit vijftien wagons.

Поезд состоит из пятнадцати вагонов.

De laatste trein is al weg.

- Последний поезд уже ушел.
- Последний поезд уже ушёл.

Ik heb de laatste trein gemist.

Я опоздал на последний поезд.

De trein heeft 30 minuten vertraging.

Поезд опаздывает на 30 минут.

Deze trein stopt op alle stations.

- Этот поезд останавливается на каждой станции.
- Этот поезд следует со всеми остановками.

Deze trein bestaat uit zeven rijtuigen.

В этом поезде семь вагонов.

Deze trein vertrekt om negen uur.

Этот поезд отходит в девять часов.

Wanneer vertrekt de trein naar Boston?

- Когда отходит поезд на Бостон?
- Во сколько отправляется поезд на Бостон?

Ik heb de trein niet gehaald.

- Я не успел на поезд.
- Я не успела на поезд.

Hij heeft waarschijnlijk de trein gemist.

Он, должно быть, опоздал на поезд.

Voor een trein wachten is saai.

Ждать поезда скучно.

Ben je met de trein aangekomen?

- Вы приехали поездом?
- Ты приехал поездом?
- Ты приехал на поезде?
- Ты на поезде приехал?
- Вы на поезде приехали?
- Вы приехали на поезде?

Ben je met de trein gekomen?

- Вы приехали поездом?
- Ты на поезде приехал?
- Вы на поезде приехали?

De trein vertrekt om half vier.

Поезд отправляется в три тридцать.