Translation of "Verrassing" in Japanese

Wat een verrassing!

- 驚いたなあ・・・。
- 何という驚き。
- なんとゆう驚き。

Het is een verrassing.

びっくりだ。

- Ik heb een verrassing voor jou.
- Ik heb een verrassing voor u.
- Ik heb een verrassing voor jullie.

君をびっくりさせるものがある。

...maar er wacht hem een verrassing.

‎だが別の客が来た

Haaien hebben het element van verrassing.

‎サメの武器は不意打ち

Welk een verrassing u hier te zien!

ここで君に会うとは驚きだ。

Dat is niet echt een verrassing toch?

そんなに驚くことじゃないよね？

Hun kleine aantal was eigenlijk een grote verrassing.

その少なさには本当に驚きます

Wat een verrassing je hier tegen het lijf te lopen.

君にここで会うのは全く意外だ。

Tot mijn grote verrassing ging de deur open zonder veel geluid.

とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。

- Dat verbaast me niets.
- Het verbaast me niet.
- Dat is geen verrassing voor mij.

驚くことではないね。