Translation of "Trein" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Trein" in a sentence and their polish translations:

- Onze trein stopte plotseling.
- Plots bleef onze trein staan.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

- Laten we met de trein gaan.
- Laten we de trein nemen.
- Laten we een trein nemen.

Pojedźmy pociągiem.

- Hoe laat vertrekt deze trein?
- Hoe laat vertrekt de trein?

O której odjeżdża ten pociąg?

De trein is gearriveerd.

Pociąg nadjechał.

Onze trein stopte plotseling.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

Hier komt de trein!

Pociąg nadjeżdża!

- Je zit in de verkeerde trein.
- Jullie zitten in de verkeerde trein.

Jesteś w złym pociągu.

Hoe laat vertrekt deze trein?

O której odjeżdża ten pociąg?

Dit is de laatste trein.

To jest ostatni pociąg.

Ik moet deze trein halen.

Ja muszę zdążyć na tamty pociąg.

Ik wacht op de trein.

Czekam na pociąg.

Kijk! Daar is de trein!

Patrz! Pociąg już jest!

De trein zal binnenkort vertrekken.

Pociąg zaraz odjeżdża.

De trein kwam stipt op tijd.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

De trein kwam aan in Londen.

Pociąg przyjechał do Londynu.

Je zit in de verkeerde trein.

Jesteś w złym pociągu.

De trein gaat iedere dertig minuten.

Pociąg odjeżdża co trzydzieści minut.

Ik moet de eerste trein halen.

Muszę złapać pierwszy pociąg.

Stopt deze trein bij station Kunshan?

Czy ten pociąg zatrzymuje się na stacji Kunshan?

De trein bestaat uit vijftien wagons.

Pociąg składa się z 15 wagonów.

Ik heb de laatste trein gemist.

Spóźniłem się na ostatni pociąg.

Ik ging per trein naar Boston.

Pojechałem do Bostonu pociągiem.

Deze trein stopt op alle stations.

- Ten pociąg zatrzymuje się na każdej stacji.
- Ten pociąg zatrzymuje się na każdym dworcu.

Onze trein vertrekt om half negen.

Nasz pociąg odjeżdża o wpół do dziewiątej.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Haast u, anders mist ge de trein.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

Tom rende om de trein te halen.

Tom pobiegł aby zdążyć na pociąg.

Ik zat twaalf uur op de trein.

Jechałem pociągiem dwanaście godzin.

Er zijn weinig passagiers op deze trein.

W tym pociągu jest niewielu pasażerów.

Haast je, of je haalt de trein niet.

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

De trein is vandaag tien minuten te laat.

Pociąg ma dziś 10 minut spóźnienia.

Tom liep om de laatste trein te halen.

Tom pobiegł złapać ostatni pociąg.

Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

- Ik vind het leuk om met de trein te reizen.
- Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

Lubię podróżować pociągiem.

Zien dat er geen rails zijn onder de trein

zauważamy, że nie ma torów pod pociągiem,

We hebben genoeg tijd om de trein te halen.

Mamy dość czasu, by złapać pociąg.

Als je niet opschiet mis je de laatste trein.

Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na ostatni pociąg.

Ik wil iets te lezen voor in de trein.

Ja chcę coś do czytania w pociągu.

Neem om het even welke trein op spoor 5.

Wsiądź w dowolny pociąg na torze V.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

Bill wstał wcześnie, więc mógł zdążyć na pierwszy pociąg.

Ik vind het leuk om met de trein te reizen.

Lubię podróżować pociągiem.

Is hij met de bus of met de trein gekomen?

Przyjechał autobusem czy pociągiem?

Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

Lubię jeździć pociągami.

Onze trein is vijf uur blijven staan wegens een aardbeving.

Nasz pociąg stał przez pięć godzin z powodu trzęsienia ziemi.

Als we de trein missen, dan gaan we met de bus.

- Gdybym przypadkiem spóźnił się na pociąg, pojadę autobusem.
- Jeśli spóźnimy się na pociąg, pojedziemy autobusem.

De trein zat zo vol, dat niemand van ons kon zitten.

Ten pociąg był tak zatłoczony, że żadne z nas nie miało miejsca siedzącego.

Het was onvoorzichtig om je paraplu in de trein te vergeten.

Zapomnienie parasola w pociągu wynikło z twojej nieuwagi.

Het was puur toeval dat Mary en ik op dezelfde trein zaten.

To był czysty przypadek że ja i Maria jechaliśmy tym samym pociągiem.

Ik heb nog nooit in mijn leven een trein gehoord of gezien.

Nigdy w życiu nie słyszałem ani nie widziałem czegoś takiego.

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

Tom miste de laatste trein en bracht de nacht door in een internetcafé.

- Tom przegapił ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom spóźnił się na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom nie zdążył na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.