Translation of "Gelopen" in Japanese

Wij hebben veel gelopen.

わたし達はたくさん歩きました。

- Ze liepen.
- Ze hebben gelopen.

彼らは歩いた。

De rel was volledig uit de hand gelopen.

暴動は手が付けられない状態だった。

- Hij liep naar huis.
- Hij is naar huis gelopen.

彼は家まで歩いた。

Ik heb gelopen om op tijd te kunnen zijn.

間に合うように走ってきたのです。

Dan was Theranos uit Silicon Valley sneller tegen de lamp gelopen

セラノスのような シリコンバレーの会社が

Ik ben een oude vriend tegen het lijf gelopen in de trein.

私は偶然電車の中で旧友に出会った。

Ze hebben de hoogste bergen beklommen en op de bodem van de zee gelopen.

人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。

- Ik ben verloren gelopen vorige keer dat ik u bezocht.
- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。

- Hij ging te voet naar huis.
- Hij liep naar huis.
- Hij is naar huis gelopen.
- Hij is te voet naar huis gegaan.

彼は家まで歩いた。