Translation of "Trein" in Italian

- Ga je met de trein?
- Gaat u met de trein?
- Gaan jullie met de trein?

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?
- Andrà in treno?
- Lei andrà in treno?
- Andrete in treno?
- Voi andrete in treno?

- Laten we met de trein gaan.
- Laten we de trein nemen.
- Laten we een trein nemen.

Andiamo in treno.

- Naar waar gaat deze trein?
- Waar gaat deze trein naartoe?

- Dove va questo treno?
- Dove porta questo treno?

De trein was ontspoord.

Il treno è deragliato.

De trein komt eraan!

- Il treno sta arrivando!
- Sta arrivando il treno!

De trein is gearriveerd.

Il treno è arrivato.

Welke trein neemt u?

- Che treno prendi?
- Quale treno prendi?

- Mis de trein niet.
- Niet te laat komen voor de trein.

- Non fare tardi per il treno.
- Non essere in ritardo per il treno.
- Non sia in ritardo per il treno.
- Non siate in ritardo per il treno.
- Non fate tardi per il treno.
- Non faccia tardi per il treno.

- Welke trein gaat naar het centrum?
- Welke trein gaat naar het stadscentrum?

Quale treno va al centro della città?

- Je zit in de verkeerde trein.
- Jullie zitten in de verkeerde trein.

- Sei sul treno sbagliato.
- Siete sul treno sbagliato.
- È sul treno sbagliato.

Dit is de laatste trein.

Questo è l'ultimo treno.

Waarom is de trein laat?

Perché il treno è in ritardo?

Ik heb mijn trein gemist.

- Ho perso il mio treno.
- Io ho perso il mio treno.
- Persi il mio treno.
- Io persi il mio treno.

Laten we een trein nemen.

Prendiamo un treno.

De trein vertrok op tijd.

- Il treno è partito in orario.
- Il treno partì in orario.

Naar waar gaat deze trein?

Dove va questo treno?

De trein komt zo aan.

Il treno arriverà presto.

De trein zal binnenkort vertrekken.

Il treno parte presto.

Deze trein rijdt heel traag.

Questo treno si muove molto lentamente.

Waar gaat deze trein naartoe?

Dove va questo treno?

Ik wacht op de trein.

Sto aspettando il treno.

Kijk! Daar is de trein!

Guarda! Il treno è arrivato!

Welke trein gaat ge nemen?

- Quale treno prenderai?
- Quale treno prenderà?
- Quale treno prenderete?

Ga je met de trein?

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik zat twaalf uur in de trein.

Sono stato nel treno per dodici ore.

De trein stopt op elk station.

Il treno si ferma ad ogni stazione.

Uit welk station vertrekt de trein?

Da quale stazione parte il treno?

De trein had tien minuten vertraging.

- Il treno era in ritardo di 10 minuti.
- Il treno era in ritardo di dieci minuti.

De trein kwam aan in Londen.

Il treno arrivò a Londra.

Misschien heeft hij de trein gemist.

- Forse ha perso il treno.
- Forse perse il treno.

Ik moet de eerste trein halen.

Devo prendere il primo treno.

De trein gaat iedere dertig minuten.

Il treno effettua una corsa ogni trenta minuti.

Roken is verboden in de trein.

Non è permesso fumare sul treno.

De trein bestaat uit vijftien wagons.

Il treno è composto di quindici carrozze.

De laatste trein is al weg.

L'ultimo treno è già partito.

Ik heb de laatste trein gemist.

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

De trein heeft 30 minuten vertraging.

Il treno ha 30 minuti di ritardo.

De trein kwam stipt op tijd.

Il treno è arrivato in tempo.

Deze trein stopt op alle stations.

Questo treno ferma ad ogni stazione.

Deze trein vertrekt om negen uur.

Questo treno parte alle nove.

Wanneer vertrekt de trein naar Boston?

A che ora parte il treno per Boston?

Hij heeft waarschijnlijk de trein gemist.

Deve aver perso il treno.

Onze trein vertrekt om half negen.

Il nostro treno parte alle otto e mezza.

De trein is er nog niet.

Il treno non è ancora arrivato.

De trein ging door een tunnel.

- Il treno ha attraversato un tunnel.
- Il treno attraversò un tunnel.

Sorry, ik heb de trein gemist.

- Scusa, ho perso il treno.
- Scusate, ho perso il treno.
- Scusi, ho perso il treno.

Ben je met de trein gekomen?

- Sei arrivato in treno?
- Sei venuto in treno?
- Sei venuta in treno?
- È venuto in treno?
- È venuta in treno?
- Siete venuti in treno?
- Siete venute in treno?

De trein vertrekt om half vier.

Il treno parte alle tre e mezza.

- Hij nam de eerste trein naar Parijs.
- Hij heeft de eerste trein naar Parijs genomen.

Ha preso il primo treno per Parigi.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

Sbrigati, o perderai il treno.

- Ik heb de trein gemist op twee minuten na.
- Ik miste de trein op twee minuten.

Ho perso il treno per due minuti.

Haast u, anders mist ge de trein.

Sbrigati, o perderai il treno.

Ik neem de trein van elf uur.

Prendo il treno delle 11:00.

De trein had vertraging wegens hevige sneeuwval.

Il treno era in ritardo per una pesante nevicata.

Hij droeg haar bagage naar de trein.

Portò il suo bagaglio sul treno.

Is dit de juiste trein naar Tokio?

Questo è il treno giusto per Tokyo?

Ik ben per trein naar Kobe gegaan.

Sono andato a Kobe in treno.

Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.

- Ha preso il treno sbagliato per errore.
- Lui ha preso il treno sbagliato per errore.
- Prese il treno sbagliato per errore.
- Lui prese il treno sbagliato per errore.

De trein ging 500 mijl per uur.

Il treno stava viaggiando a 500 miglia all'ora.

De trein vertrekt om twee uur dertig.

Il treno parte alle due e mezza.

Doe niet open voordat de trein stopt.

Non aprire prima che il treno sia fermo.

Gisteren miste hij de trein naar Sapporo.

Ieri ha perso il treno per Sapporo.

Ik zat twaalf uur op de trein.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

Soms komt de trein niet op tijd.

A volte il treno non arriva in orario.

Er zijn weinig passagiers op deze trein.

Ci sono pochi passeggeri su questo treno.

Deze trein vertrekt precies om negen uur.

Questo treno parte alle nove in punto.

Dat is de snelste trein ter wereld.

- Quello è il treno più veloce al mondo.
- È il treno più veloce al mondo.

De trein stopte niet bij mijn station.

- Il treno non si è fermato alla mia stazione.
- Il treno non si fermà alla mia stazione.

- De trein bewoog zich voort met 500 mijl per uur.
- De trein ging 500 mijl per uur.

Il treno si muoveva a 500 miglia all'ora.

Hij heeft de trein van half negen gemist.

Ha perso il treno delle otto e mezza.

Haast je, of je haalt de trein niet.

Sbrigati, o perderai il treno.

Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

De trein is vandaag tien minuten te laat.

Il treno oggi è in ritardo di dieci minuti.

Tom liep om de laatste trein te halen.

- Tom ha corso per prendere l'ultimo treno.
- Tom corse per prendere l'ultimo treno.

De trein heeft een vertraging van dertig minuten.

- Il treno è in ritardo di 30 minuti.
- Il treno ha 30 minuti di ritardo.