Translation of "Feestje" in Japanese

Hoe was Toms feestje?

トムのパーティーはどうでしたか。

Het feestje was echt leuk.

パーティーはとても面白かった。

Het was slechts een informeel feestje.

ほんの気楽なパーティーだった。

Ze was uitgenodigd voor een feestje.

彼女はパーティーに招待された。

Wil je naar mijn feestje komen?

私のパーティーに来ませんか。

We geven een klein feestje vanavond.

今晩小さなパーティーをひらくことになっている。

Veel plezier op het feestje, John.

ジョン、パーティーを楽しんでください。

Ik heb na het feestje opgeruimd.

私はパーティーの後片付けをした。

Ze was aanwezig op het feestje.

彼女はその会に出席した。

Waarom kwam hij niet naar het feestje?

どうして彼はパーティーに来なかったのですか。

Het feestje was gedaan om negen uur.

会は９時に終わった。

Behalve hij, kwam niemand naar het feestje.

- 彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
- 彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。

Mijn vrienden geven morgen een feestje voor me.

明日友達がパーティーを開いてくれる。

Ik leerde mijn vrouw kennen op een feestje.

私はパーティーの席で妻と知り合いになった。

Hij was de enige die naar het feestje kwam.

- 彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
- 彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
- パーティーに来たのは彼一人だけだった。

Herinner jij je wat Cathy droeg op het feestje?

キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。

Wie is de gastheer van het feestje van vandaag?

今日のパーティーは誰が主催なの？

''Ga jij naar Toms feestje?'' ''Ik weet het nog niet.''

「トムのパーティー行く？」「まだ分かんない」

Het was zonde dat Tom niet naar ons feestje kon komen.

トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。

Ik liep vorige week op een feestje Mary tegen het lijf.

- 先週パーティーでメアリーに偶然会った。
- 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。

Doe Nancy alsjeblieft de groeten als je haar op het feestje ziet.

- パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
- パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。

Ze kwam niet opdagen op het feestje, maar niemand weet waarom niet.

彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。

Wij verwelkomen alle mensen die denken naar het feestje te willen komen.

パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。

Ik kon niet op het feestje komen, en wilde dat ook niet.

私はそのパーティーに出席できなかったし、また出席したいとも思わなかった。