Translation of "Trein" in Turkish

Stop de trein.

Treni durdurun.

- Ga je met de trein?
- Gaat u met de trein?
- Gaan jullie met de trein?

Trenle gidecek misin?

- Laten we met de trein gaan.
- Laten we de trein nemen.
- Laten we een trein nemen.

Trenle gidelim.

- Hoe laat vertrekt deze trein?
- Hoe laat vertrekt de trein?

Tren ne zaman yola çıkar?

De trein was ontspoord.

Tren raydan çıktı.

De trein komt eraan!

Tren geliyor!

De trein is gearriveerd.

Tren geldi.

De trein is hier.

Tren burada.

Hier komt de trein!

İşte tren geliyor!

Ik kom per trein.

Trenle geleceğim.

- Mis de trein niet.
- Niet te laat komen voor de trein.

Tren için geç kalmayın.

- Hij moet de trein gemist hebben.
- Hij heeft waarschijnlijk de trein gemist.

Treni kaçırmış olmalı.

- Je zit in de verkeerde trein.
- Jullie zitten in de verkeerde trein.

Siz yanlış trendesiniz.

Kijk, hier komt je trein.

Bak, tren buraya geliyor.

Heb je de trein gehaald?

Trene yetiştin mi?

Onze trein kwam op tijd.

Tren zamanında vardı.

Het is de laatste trein.

Bu son tren.

Dit is de laatste trein.

Bu son tren.

Waarom is de trein laat?

Tren neden geç kaldı?

Ik heb mijn trein gemist.

Trenimi kaçırdım.

De trein vertrok op tijd.

Tren zamanında ayrıldı.

Laten we een trein nemen.

Bir trene binelim.

Een trein zal binnenkort vertrekken.

Bir tren yakında gidecek.

Waar gaat deze trein naartoe?

Bu tren nereye gidiyor?

Stap onmiddellijk uit de trein.

Hemen trenden in.

Ik moet deze trein halen.

Ben o treni yakalamak zorundayım.

De trein zal binnenkort vertrekken.

Tren yakında yola çıkıyor.

De trein is in aantocht.

Tren yakında geliyor.

Ik wacht op de trein.

Treni bekliyorum.

Welke trein gaat ge nemen?

Hangi trene bineceksin?

Kijk! Daar is de trein!

Bak! Tren orada!

De trein komt zo aan.

Tren yakında varacak.

De trein kwam stipt op tijd.

Tren zamanında geldi.

De trein stopt op elk station.

Tren her istasyonda durur.

Uit welk station vertrekt de trein?

Tren hangi istasyondan kalkıyor?

De trein had tien minuten vertraging.

Tren on dakika geç kaldı.

Misschien heeft hij de trein gemist.

O, treni kaçırmış olabilir.

De trein kwam aan in Londen.

Tren Londra'ya vardı.

Ik moet de eerste trein halen.

İlk treni yakalamalıyım.

De trein is hier net aangekomen.

Tren buraya az önce vardı.

Deze trein stopt in elk station.

- Bu tren her istasyonda durur.
- Bu tren tüm istasyonlarda durur.

De trein gaat iedere dertig minuten.

Tren her otuz dakikada bir çalışır.

De trein vertrekt over vijf minuten.

Tren beş dakika içinde hareket ediyor.

Roken is verboden in de trein.

- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
- Trende sigara içmeye izin verilmez.

De trein bestaat uit vijftien wagons.

- Tren on beş vagondan oluşmuştu.
- Tren on beş vagondan oluşuyor.

De laatste trein is al weg.

Son tren çoktan gitti.

Ik heb de laatste trein gemist.

Son treni kaçırdım.

Jullie zitten in de verkeerde trein.

Siz yanlış trendesiniz.

Ik ging per trein naar Boston.

Boston'a trenle gittim.

Deze trein bestaat uit zeven rijtuigen.

Bu trenin yedi tane vagonu var.

Sorry, ik heb de trein gemist.

Üzgünüm, treni kaçırdım.

Deze trein stopt op alle stations.

Bu tren her istasyonda durur.

Deze trein vertrekt om negen uur.

Bu tren dokuzda hareket eder.

Wanneer vertrekt de trein naar Boston?

Boston'a tren ne zaman hareket ediyor?

Hij heeft waarschijnlijk de trein gemist.

Treni kaçırmış olmalı.

Onze trein vertrekt om half negen.

Trenimiz sekiz buçukta kalkar.

De trein ging door een tunnel.

Tren bir tünelden geçti.

Ik zit nu in de trein.

Şu anda trendeyim.

Ben je met de trein gekomen?

Trenle mi geldin?

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Haast u, anders mist ge de trein.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

Acele et yoksa treni kaçırırsın.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Trende on iki saat geçirdim.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.

- De trein vanuit Genève zal het station binnenkomen.
- De trein vanuit Genève zal het station binnenrijden.

Cenevre'den gelen tren istasyona gelecek.

- Ik heb de trein gemist op twee minuten na.
- Ik miste de trein op twee minuten.

İki dakika ile treni kaçırdım.

Haast u, anders mist ge de trein.

Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.

Loop sneller anders mis je de trein.

Hızlı yürü yoksa treni kaçırırsın.

Ik neem de trein van elf uur.

11:00 trenini yakalayacağım.

De trein had vertraging wegens hevige sneeuwval.

Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.

Hij droeg haar bagage naar de trein.

Bagajını trene taşıdı.

Is dit de juiste trein naar Tokio?

Bu Tokyo için doğru tren mi?

Ik ben per trein naar Kobe gegaan.

Kobe'ye trenle gittim.

Tom rende om de trein te halen.

Tom treni yakalamak için koştu.

Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.

Yanlışlıkla yanlış trene bindi.

De trein ging 500 mijl per uur.

Tren saatte 500 mil gidiyordu.

De trein had vertraging vanwege de sneeuw.

Tren kar yüzünden ertelendi.

Dat is toch niet de laatste trein?

Bu elbette son tren değil, öyle değil mi?

Ik heb de trein maar net gehaald.

Trene güçlükle yetişebildim.

Doe niet open voordat de trein stopt.

Tren durmadan önce açmayın.

Onze trein bereikte Rome na het donker.

Trenimiz hava karardıktan sonra Roma'ya ulaştı.

Gisteren miste hij de trein naar Sapporo.

Dün, o, Sapparo'ya giden treni kaçırdı.

Soms komt de trein niet op tijd.

Bazen tren zamanında gelmez.

Dat is de snelste trein ter wereld.

Bu, dünyanın en hızlı treni.

Tom nam de trein van acht uur.

Tom saat sekiz trenine bindi.