Translation of "Initiatief" in Japanese

En als dit initiatief volledig succesvol wordt,

もしこの取り組みが完遂すると

Maar zelfs als dit initiatief niet volledig succesvol is,

しかしこの取り組みが完ぺきな 成功をおさめなくても

- Hij is vrij goed in z'n werk, maar hij heeft geen initiatief.
- Hij is vrij goed in zijn werk, maar hij heeft geen initiatief.

彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして