Translation of "Hotel" in Japanese

Waar is het hotel?

ホテルはどこですか。

- Vroeger was hier ergens een hotel.
- Hier ongeveer stond vroeger een hotel.

昔この辺りにホテルがあったんだ。

- Dit hotel is vorig jaar gebouwd.
- Dit hotel werd vorig jaar gebouwd.

このホテルは去年建てられた。

Het hotel was in zicht.

ホテルが見えてきた。

Het hotel is daar beneden.

そのホテルならそこですよ。

Uiteindelijk bereikte hij het hotel.

彼はやっとそのホテルに着いた。

Hij bleef in het hotel.

彼はそのホテルにいた。

Ik ben in het hotel.

今、ホテル。

Het hotel zit vol buitenlanders.

ホテルは外国人で満ちてる。

Zit jij in dit hotel?

- このホテルにとまってるの？
- あなたはこのホテルのお客ですか。

Mijn oom runt een hotel.

おじはホテルを経営している。

Mijn oom heeft een hotel.

おじはホテルを経営している。

- We overnachtten in een goedkoop hotel.
- We hebben in een goedkoop hotel overnacht.

私たちは安いホテルで一晩を過ごした。

- Ik wil overnachten in het Hilton Hotel.
- Ik wil overnachten bij het Hilton Hotel.

ヒルトンホテルに泊まってみたい。

Neem een taxi naar het hotel.

ホテルまでタクシーで行きなさい。

Het hotel staat op een berg.

そのホテルは丘の上にある。

Dit hotel is vorig jaar gebouwd.

このホテルは去年建てられた。

Ze is nu in het hotel.

彼女は今ホテルにいる。

Dat hotel ligt op een heuvel.

そのホテルは丘の上にある。

Ons hotel ligt naast de kust.

私達のホテルは海岸に面している。

We overnachtten in een goedkoop hotel.

私たちは安いホテルで一晩を過ごした。

We willen naar het hotel gaan.

ホテルに行きたいな。

Ligt het hotel dicht bij het vliegveld?

ホテルは空港に近いですか。

Het is niet ver van het hotel.

それはホテルから遠くありません。

Hij en ik verbleven in het hotel.

彼と私はホテルに滞在した。

We hebben in een goedkoop hotel overnacht.

私たちは安いホテルで一晩を過ごした。

Breng me alstublieft naar het Grand Hotel.

グランドホテルまで、行ってください。

Dit hotel is beter dan dat andere.

このホテルはあのホテルより良い。

Er zijn veel buitenlanders in het hotel.

ホテルには外国人が多い。

Heb je een kamer in het hotel gereserveerd?

ホテルの部屋を予約しましたか。

Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.

空港の近くのホテルを希望します。

We verbleven in een hotel bij het meer.

我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。

Het was donker toen ik het hotel bereikte.

ホテルに着いたときは暗くなっていた。

Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.

来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。

Zij hebben een kamer in het Hotel Imperial.

彼らは帝国ホテルに泊まっています。

Hij heeft enkele dagen in een hotel gelogeerd.

彼はホテルに２、３日泊まった。

Het was donker toen we het hotel bereikten.

ホテルに着いたときは暗くなっていた。

We verbleven in een hotel voor het station.

私たちは駅前のホテルに泊まった。

Een man genaamd George verbleef in een hotel.

ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。

Dit is het grootste hotel in deze stad.

これがこの市で一番大きいホテルだ。

Dit hotel heeft een sportzaal en een zwembad.

- このホテルには体育館とプールが備わっている。
- このホテルにはジムとプールがあるんだ。

Hij verbleef de afgelopen vijf dagen in dat hotel.

彼はそのホテルに５日前から泊まっています。

Het station bevindt zich ten westen van het hotel.

駅はホテルの西の方にある。

Ik heb het hotel een maand op voorhand gereserveerd.

私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。

Ik wil in een hotel vlak bij het vliegveld verblijven.

空港の近くのホテルに泊まりたいな。

Hoe ver is het van het vliegveld naar het hotel?

空港からホテルまでどのくらいありますか。

Voorlopig ben ik van plan in een hotel te blijven.

私は当分ホテルにいるつもりです。

Jammer genoeg is het hotel dat je aanbevolen had compleet volgeboekt.

残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。

Hoelang duurt het om van hier naar het Hilton-hotel te gaan?

ここからヒルトンホテルまでどのくらい時間がかかりますか。

Ik heb de boekingen voor het hotel al een maand op voorhand geregeld.

私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。

Ze kan niet in dit hotel zijn, aangezien ze is teruggekeerd naar Canada.

彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。

De man die voor het hotel stond vroeg me of ik een taxi nodig had.

ホテルの前に立っていた男性は、私にタクシーが必要かどうか尋ねた。

De politie sloot de straten rondom het hotel af, toen ze op zoek naar de bom waren.

警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。

Een groot deel van de volgende dag bleef hij in het hotel en sprak met vrienden en supporters.

彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。