Translation of "Beneden" in English

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.
- Kom beneden.

Come downstairs.

- Kom naar beneden!
- Stap uit!
- Kom naar beneden.
- Kom beneden.

- Get down!
- Get down.
- Come downstairs.

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.

- Get down here!
- Come down here.
- Come on down.
- Come downstairs.
- Come down.
- Go downstairs.

- Ze zijn beneden.
- Zij zijn beneden.

They're downstairs.

Naar beneden?

Down?

- Ik ben naar beneden gerend.
- Ik rende naar beneden.
- Ik liep naar beneden.

I ran downstairs.

- Kom je naar beneden?
- Ga je naar beneden?

Are you going down?

Touw naar beneden.

Rope down.

Ze wonen beneden.

They live downstairs.

Kom naar beneden!

Come down!

Ik ben beneden.

I'm downstairs.

Iedereen naar beneden!

Everybody down!

Mike wacht beneden.

Mike is waiting downstairs.

Tom is beneden.

- Tom's downstairs.
- Tom is downstairs.

Ga naar beneden!

Go downstairs.

Kijk naar beneden.

Look down.

- Hij kwam naar beneden.
- Hij is naar beneden gekomen.

He came downstairs.

- Mike is beneden aan het wachten.
- Mike wacht beneden.

Mike is waiting downstairs.

- Laat ons naar beneden gaan.
- Laten we naar beneden gaan.

Let's go down.

- Hij komt zo naar beneden.
- Zij komt zo naar beneden.

He will come down soon.

Beneden in de sleufcanyon.

Down into the slot canyon,

En naar beneden druppelde.

and trickles downward.

Meteen weer naar beneden.

Straight back down again.

Ik ga naar beneden...

Go down and whoa,

Kom je naar beneden?

Are you coming down?

Tom rende naar beneden.

Tom ran downstairs.

Hij kwam naar beneden.

He came downstairs.

Zij kwamen naar beneden.

They were coming down.

Tom keek naar beneden.

Tom glanced down.

We gaan naar beneden.

We're going down.

Waarom is Tom beneden?

Why is Tom downstairs?

De keuken is beneden.

The kitchen is downstairs.

Dan kwam naar beneden.

Dan came back downstairs.

Ga hier naar beneden!

Come down here.

Tom is beneden, nietwaar?

Tom is downstairs, isn't he?

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.
- Bukken!
- Op de grond!
- Ga liggen!
- Omlaag!
- Neer!
- Kom beneden.
- Kom ervan af!

- Get down!
- Get down.

Daar is ze, daar beneden.

-[dog barks] -There she is, down there! Dana!

Het zuigt je naar beneden.

It literally just sucks you in!

Het zuigt me naar beneden.

Oh god, this is sucking me in.

Ik zie een bos beneden.

[Bear] I can see a forest down below us.

Dan ben ik sneller beneden.

That'll get me down faster.

Daar gaat hij naar beneden.

Looks like it drops away down there.

Helm op. Touw naar beneden.

Okay, helmet on. Rope down.

Naar beneden de vallei in.

Get down into this canyon.

Het hotel is daar beneden.

The hotel is down there.

Hij komt zo naar beneden.

He will come down soon.

Jij hoort beneden te zijn.

You're supposed to be downstairs.

Kan je daar beneden raken?

Can you get down there?

Kan je naar beneden komen?

Can you get down here?

Tom liet ons naar beneden.

Tom let us go down.

Hoi Lewis, kom je naar beneden?

[Ian] Hello Lewis, you gonna come down?

Probeer niet naar beneden te kijken.

Trying not to look down.

Ik moet beneden zien te komen.

Need to figure out a way down this.

Daar is ze, daar beneden. Dana.

-[Dana barks] -There she is, down there! Dana!

Dat is goed. Dat naar beneden.

[Bear] Okay, that's good. Get that down.

Dit wordt onze route naar beneden.

This is gonna be our route down.

We gooien het touw naar beneden.

Okay, let's get this rope off.

Je kunt de weg beneden zien.

Look, you can see a road down there.

We moeten naar beneden. Kom op.

Okay, we need to get down. Go, go!

Het is hier beneden veel koeler.

Oh wow, it's much cooler down here.

We hoorden hem naar beneden komen.

We heard him come downstairs.

Wie woont in de kamer beneden?

Who lives in the room below?

- Kom naar beneden!
- Bukken!
- Omlaag!
- Neer!

- Get down!
- Get down.

Tom slaapt beneden op de sofa.

Tom is sleeping downstairs on the couch.

- Kom naar beneden!
- Kom ervan af!

- Get down!
- Get down from there!

Ga naar beneden en was u.

Go downstairs and have a wash.

We moeten zorgen dat we beneden komen.

Okay, we need to work out a way to get down there.

Ik wil niet beneden zitten zonder terugweg.

I don't wanna find myself down there with no retreat.

Ik moet een weg naar beneden vinden.

I need to find a way down there.