Translation of "Beneden" in German

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.
- Kom beneden.

- Komm herunter!
- Kommen Sie herunter!
- Komm runter.
- Kommen Sie runter.
- Kommt runter.
- Komm nach unten.
- Kommt herunter!
- Kommt nach unten!
- Kommen Sie nach unten!

- Kom naar beneden!
- Stap uit!
- Kom naar beneden.
- Kom beneden.

Kommt runter.

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.

- Komme hier herunter!
- Kommen Sie hier herunter!
- Kommen Sie herunter!
- Kommt runter.
- Gehen Sie hinunter!
- Geht hinunter!
- Kommt herunter!
- Kommt nach unten!
- Kommen Sie nach unten!
- Gehen Sie runter!
- Geht runter!

Naar beneden?

Nach unten?

- Ik ben naar beneden gerend.
- Ik rende naar beneden.
- Ik liep naar beneden.

Ich rannte die Treppe hinunter.

- Kom naar beneden, alsjeblieft.
- Kom alstublieft naar beneden.

Bitte komme herunter.

Touw naar beneden.

Seil runter.

Ze wonen beneden.

- Sie wohnen unter uns.
- Sie wohnen weiter unten.

Kom naar beneden!

Komm runter!

Ik ben beneden.

Ich bin unten.

Iedereen naar beneden!

Alle auf den Boden!

Mike wacht beneden.

Mike wartet unten.

Tom is beneden.

Tom ist unten.

Ga naar beneden!

- Geh hinunter!
- Gehen Sie hinunter!
- Geht hinunter!
- Geh runter!
- Gehen Sie runter!
- Geht runter!

Kijk naar beneden.

Guck runter.

- Hij kwam naar beneden.
- Hij is naar beneden gekomen.

Er kam die Treppe herunter.

- Mike is beneden aan het wachten.
- Mike wacht beneden.

Mike wartet unten.

Beneden in de sleufcanyon.

Ich bin unten im Canyon,

Meteen weer naar beneden.

…und gleich wieder runter.

Ik ga naar beneden...

Ich tauchte runter und…

Kom je naar beneden?

Kommst du herunter?

Wij kwamen naar beneden.

- Wir stiegen aus.
- Wir gingen hinunter.

Tom keek naar beneden.

- Tom blickte nach unten.
- Tom schaute nach unten.

We gaan naar beneden.

Wir gehen hinunter.

De keuken is beneden.

Die Küche ist unten.

Zij kwamen naar beneden.

Sie gingen hinunter.

Ga hier naar beneden!

Komme hier herunter!

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.
- Bukken!
- Op de grond!
- Ga liggen!
- Omlaag!
- Neer!
- Kom beneden.
- Kom ervan af!

- Runter!
- Hinlegen!
- In Deckung!

Daar is ze, daar beneden.

Da unten ist sie! Dana!

Het zuigt je naar beneden.

Es saugt dich geradezu ein!

Het zuigt me naar beneden.

Oh, Gott, ich werde hineingesaugt.

Ik zie een bos beneden.

Ich kann unter uns den Wald sehen.

Dan ben ik sneller beneden.

So komme ich schneller nach unten.

Daar gaat hij naar beneden.

Sieht so aus, als würde es nach unten gehen.

Helm op. Touw naar beneden.

Okay, Helm auf. Seil runter.

Naar beneden de vallei in.

Runter in den Canyon.

Het hotel is daar beneden.

Das Hotel ist dort unten.

Hoi Lewis, kom je naar beneden?

Hallo, Lewis, kommst du runter?

Probeer niet naar beneden te kijken.

Ich versuche, nicht hinunterzuschauen.

Ik moet beneden zien te komen.

Ich muss irgendwie da runterkommen.

Daar is ze, daar beneden. Dana.

Sieh nur, sie ist da unten! Dana!

Dat is goed. Dat naar beneden.

Okay, hat gut funktioniert. Das muss wieder runterkommen.

Dit wordt onze route naar beneden.

Wir müssen da runter.

We gooien het touw naar beneden.

Okay. Seil nach unten.

Je kunt de weg beneden zien.

Dort unten kann man eine Straße sehen.

We moeten naar beneden. Kom op.

Wir müssen jetzt nach unten. Los, los!

Het is hier beneden veel koeler.

Hier unten ist es viel kühler.

Wie woont in de kamer beneden?

Wer wohnt im Zimmer drunter?

- Kom naar beneden!
- Bukken!
- Omlaag!
- Neer!

- Komm runter.
- Kommen Sie runter.

We hoorden hem naar beneden komen.

Wir hörten ihn herunterkommen.

Ga naar beneden en was u.

Geh nach unten und wasch dich.

Tom slaapt beneden op de sofa.

Tom schläft gerade unten auf dem Sofa.

- Kom naar beneden!
- Kom ervan af!

Runter!

We moeten zorgen dat we beneden komen.

Okay, wir müssen einen Weg zu ihr nach unten finden.

Ik wil niet beneden zitten zonder terugweg.

Ich will nicht unten ankommen und keinen Ausweg mehr haben.

Ik moet een weg naar beneden vinden.

Ich muss irgendwie da runter kommen.

We gaan naar beneden, richting het bos.

Gehen wir bergabwärts Richtung Wald.

We gaan naar beneden en naar rechts.

Okay, nach unten und rechts.

...en probeer dan naar beneden te komen.

und versuchen, von dort weiter nach unten zu gelangen.

Het is een heel eind naar beneden.

Es geht weit nach unten.

Hout drijft, maar ijzer zinkt naar beneden.

Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.

Ik heb mijn woordenboek beneden laten liggen.

Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.

Hij klom uit de boom naar beneden.

Er kletterte vom Baum herunter.

Zij riep de kinderen: 'Kom naar beneden!"

Sie rief die Kinder: "Kommt runter!"

Ik heb hem naar beneden horen komen.

Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

Ze ging van de trap naar beneden.

Sie ging die Treppe herunter.

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?

Het is ver naar beneden. Daar is ze.

Es geht weit nach unten. Da ist sie.

Anders breekt hij en val jij naar beneden.

Sonst bricht er ab und man hat ein Problem.

Voordat ik ga gooi ik deze naar beneden.

Bevor ich gehe, werfe ich die Fackel hinunter.

...of hier naar beneden. Laten we even kijken.

Oder hier runter. Sehen wir uns kurz um.