Translation of "Getijden" in Japanese

Waar de maan en getijden het levensritme bepalen.

‎海の命をつかさどるのは ‎月と潮の干満

"Als dat gevoel verdwijnt, zoals de getijden dat doen,

「その感覚が潮のように引いても

Hij creëert getijden die al miljarden jaren voor eb en vloed zorgen.

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう