Translation of "Paren" in Hungarian

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

Több tucat fajtából békák százai gyűlnek össze párosodni.

Als het paren voorbij is, legt ze onder de grond haar eitjes...

A párzás után a nőstény a föld alá igyekszik, hogy petéit lerakja.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.

Maar tungara's leven slechts een jaar. Dit kan zijn laatste kans op paren zijn.

De a túngarák csak egy évig élnek. Talán ez az utolsó alkalom a párzásra.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

Aztán láttam, hogy mindkét állat viszonylag nyugodt, és világossá vált, hogy nemsokára megkezdik a párzást.