Translation of "Paren" in English

Veel paren sluiten tegenwoordig een huwelijkscontract.

Many couples nowadays sign prenuptial agreements.

- Geen van deze paren schoenen past bij me.
- Geen van deze paren schoenen past me.

None of these pairs of shoes fits me.

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

Dozens of species, hundreds of frogs, all gather to mate.

Na het paren verslindt de bidsprinkhaan meestal het mannetje.

After realizing copulation, praying mantis usually devours the male.

Wanneer twee echtparen echt paren hebben vier echtgenoten echt genoten.

When two couples factually mate four spouses really rejoice.

Als het paren voorbij is, legt ze onder de grond haar eitjes...

Mating over, she now heads underground to lay her eggs...

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

Maar tungara's leven slechts een jaar. Dit kan zijn laatste kans op paren zijn.

But túngaras only live for a year. This could be his last chance to breed.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

And then seeing that both animals are pretty relaxed and realizing, "Okay, and then the mating is beginning."