Translation of "Perfecte" in Japanese

De perfecte natuurlijke alkoof.

完璧な天然の小部屋だな

Perfecte omstandigheden voor een hinderlaag.

‎狩りの条件はそろった

Dit is de perfecte plek.

ここが理想の場所だ。

De perfecte verstopplek voor hongerige haaien.

‎腹をすかせたサメは ‎そこに潜んでいる

Het lijkt niet langer een perfecte cirkel.

完全な円にはもう見えないのである。

Het ruimteschip heeft een perfecte landing gemaakt.

宇宙船は完ぺきな着陸をした。

Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.

その飛行機は申し分のない着陸をした。

En dat je ophoudt te geloven in stralende, perfecte gezondheid

目指すべき完璧な健康状態があると

...vormt een berm de perfecte plek om samen te komen.

‎道路脇は会食に最適な場所だ

De perfecte plek om opgehaald te worden. We hebben het gered.

迎えを呼ぼう やったぞ

De perfecte plek om een gezin te beginnen tijdens de lange winternacht.

‎長い冬の夜に出産するには ‎完璧な場所だ

- Het ruimteschip heeft een perfecte landing gemaakt.
- Het ruimteschip is perfect geland.

宇宙船は完ぺきな着陸をした。

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう

...en die beweging van troepen was het perfecte voertuig voor de verspreiding van de griep.

軍隊の移動が、インフルエンザの感染が続く、大きな原因となったのです

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

見ろ　全部がバラバラだ はい回る生き物は いそうだ