Translation of "Bepalen" in Japanese

We moeten onze richting bepalen.

方向を調べないといけない

Waar de maan en getijden het levensritme bepalen.

‎海の命をつかさどるのは ‎月と潮の干満

Maar hij kan het lot van onze planeet bepalen.

私たちの星の 運命を変える力を秘めています

De enige soort die in staat is zijn eigen lot te bepalen.

自らの運命を決めることが できるのは私達だけです

- Jij beslist.
- Jij bepaalt.
- U bepaalt.
- U beslist.
- Jullie bepalen.
- Jullie beslissen.

あなたが決めて。