Translation of "Paren" in Portuguese

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

Dezenas de espécies, centenas de rãs, juntam-se para acasalar.

Na het paren verslindt de bidsprinkhaan meestal het mannetje.

Depois que realiza a cópula, o louva-a-deus costuma devorar o macho.

Als het paren voorbij is, legt ze onder de grond haar eitjes...

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

Maar tungara's leven slechts een jaar. Dit kan zijn laatste kans op paren zijn.

Mas as rãs-verrugosas só vivem um ano. Esta pode ser a sua última oportunidade de se reproduzir.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

E, depois, ver que ambos estavam bastante relaxados e aperceber-me: "Certo, vai começar o acasalamento."